Privacy Policy
My Little English Ltd Privacy Policy
Updated May 24 - Complies with the General Data Protection Regulation (GDPR)
This Privacy Policy describes how your personal data is collected, used and shared when you visit our site or make a purchase on our site www.mapetiteanglaise.com (the “Site”).
1. PERSONAL DATA COLLECTED
When you visit our Site, we automatically collect certain information about your computer or phone, which includes information about your browser type, your IP address, your time zone, and some of the cookies installed on your information tool.
In addition, while you visit our site, we collect information about the pages and products you have viewed, the sites and keywords that led you to our site, and information about how you interact with our website. We call this automatically collected information “ Computer Data ”.
We collect Computer Data using the following technologies:
- “Cookies”: “Cookies” (or connection cookies) are small text files of limited size that allow us to recognize your computer, tablet or mobile phone for the purpose of personalizing the services we offer you.
- “Log files”: record the actions carried out on the Site, and collect data such as your IP address, your type of browser, your Internet access provider, the entry and exit page of the Site, and the time and day.
- “Web beacons,” “tags,” and “pixels”: electronic files used to record information about how you visit the Site.
For more information on Cookies and how to change your cookie preferences, you will find below the links to the help needed to access the menu of your browser provided for this purpose:
Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr
Firefox : https://support.mozilla.org/fr/kb/enable-disable-cookies
Internet Explorer : https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies#ie=ie-11
Opera : http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html
Safari : https://support.apple.com/kb/PH21411?viewlocale=fr_FR&locale=fr_FR
For more information on cookie control tools, you can consult the CNIL website: https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser .
Additionally, when you make or attempt to make a purchase on the Site, we collect certain information, including your name, billing address, shipping address, payment information (including credit cards and Paypal references), your email address and your telephone number. We refer to this information as “ Order Data ”.
We will never log sensitive information without your explicit consent.
When we refer to “ Personal Data ” in this Privacy Policy, we are referring to both Computer Data and Order Data .
2. CONSENT
How do you get my consent?
When you provide us with your personal data to complete a transaction, verify your credit card, place an order, arrange for a delivery or return a purchase, we implicitly consider that you consent to our collecting this data and using it for this specific purpose. uniquely.
If we ask you for your personal data for another reason such as marketing, we will ask you directly for your consent or give you an opportunity to refuse.
How can I withdraw my consent?
After giving your consent, you can change your mind. To prohibit us from contacting you, from holding your data or from using it, at any time, contact us by email at contact@mapetiteanglaise.com or by mail at the address:
My little English
82 Border Road
London SW6 5EE
UK
You can also unsubscribe by clicking on the "Unsubscribe" button at the bottom of each Newsletter that we send you.
3. HOW DO WE USE YOUR PERSONAL DATA?
We use the Order Data we collect to process orders placed on the Site (which includes processing your payment data, arranging for shipment, and issuing invoices and order and shipment confirmations) .
In addition, we use Order Data to:
- Communicate with you;
- Control orders with regard to risk or fraud; and
- When you have given your consent, to contact you for marketing and advertising purposes in relation to our products.
We use the Computer Data that we collect to detect potential risks and fraud (in particular your IP address) and generally to improve and optimize the Site (for example by generating analytical statistics relating to the behavior of our customers on our site, and to study the success of our marketing and advertising campaigns).
4. SHARING YOUR PERSONAL DATA
We share your Personal Data mainly with the service providers below (non-exhaustive list):
Service providers |
Role |
Privacy Policy |
Shopify |
e-commerce software provider Host |
https://www.shopify.com/legal/privacy https://www.shopify.com/legal/dpa |
Google Analytics |
Analytics |
https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/ To opt out: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout |
mailchimp |
email marketing |
https://mailchimp.com/legal/privacy/ |
Stripe |
Payments |
https://stripe.com/gb/privacy |
PayPal |
Payments |
https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full |
If we are required to do so by law or if you have not complied with our General Conditions of Sale and the Conditions of Use of our Site, we may be required to publish your personal data.
5. BEHAVIORAL ADVERTISING
As described above, we use your Personal Data to provide you with targeted advertisements or marketing communications that we believe may be of interest to you.
For more information on how targeted advertising works, visit the sites:
- from the CNIL: https://www.cnil.fr/sites/default/files/typo/document/Publicite_Ciblee_rapport_VD.pdf
- the Network Advertising Initiative's (“NAI”): http://www.networkadvertising.org/understanding-online-advertising/how-does-it-work.
You can opt out of targeted advertising by clicking on the links below:
FACEBOOK - https://www.facebook.com/settings/?tab=ads
GOOGLE - https://www.google.com/settings/ads/anonymous
BING - https://advertise.bingads.microsoft.com/en-us/resources/policies/personalized-ads
You can also opt out of some of these services by visiting the Digital Advertising Alliance's site: http://optout.aboutads.info/
6. YOUR RIGHTS
If you are a European resident, you have the right to access the personal data we maintain about you and to request that this information be changed, updated or deleted. If you wish to exercise this right, please contact us by email at contact@mapetiteanglaise.com or by post at
My Little English Ltd
82 Border Road
London SW6 5EE
UK
In addition, if you are a European resident, we process your information in order to fulfill the contracts we may have with you (for example if you have placed an order on the Site), or to continue our activity within the framework described below. above.
Finally, we bring to your attention the fact that your personal data may be transferred outside of Europe, in particular to Canada and the United States.
7. DATA STORAGE
After you have placed your order on our Site, we will retain your Personal Data unless you ask us to delete it.
8. LEGAL AGE
By using this site, you represent that you are at least the legal age of majority in your state, or that you are the legal age of majority in your state and that you have indicated to us your consent for your minor dependents to use our website.
9. CHANGES
We allow ourselves to modify this privacy policy at any time, so please refer to it from time to time. The modifications will be effective immediately from their entry on the site. If there are any significant changes, we will notify you here, so that you know what information we collect, how we use it, and under what circumstances we use and disclose it.
If our store is acquired or merged with another company, your personal data may be transferred to the new owners so that they may continue to sell their products to you.
10. CONTACT – INFORMATION ON YOUR PERSONAL DATA
If you wish to access your personal data, or even correct or erase them, or simply obtain information, please send us an email to contact@mapetiteanglaise.com or a letter to
My Little English Ltd
82 Border Road
London SW6 5EE
UK
My Little English Ltd Privacy Policy
Updated 24 th May 2018 to comply with European Global Data Protection Regulation (GDPR – concerns all EU-based businesses and increases European citizens' rights to control their data).
This Privacy Policy describes how your personal information is collected, used, and shared when you visit or make a purchase from www.mapetiteanglaise.com (the “Site”).
1. PERSONAL INFORMATION WE COLLECT
When you visit the Site, we automatically collect certain information about your device, including information about your web browser, IP address, time zone, and some of the cookies that are installed on your device. Additionally, as you browse the Site, we collect information about the individual web pages or products that you view, what websites or search terms referred you to the Site, and information about how you interact with the Site. We refer to this automatically-collected information as “ Device Information .”
We collect Device Information using the following technologies:
- “Cookies” are data files that are placed on your device or computer and often include an anonymous unique identifier. For more information about cookies, and how to disable cookies, visit http://www.allaboutcookies.org .
For more information about our website's Cookies Policy, visit https://www.shopify.ca/legal/cookies
- “Log files” track actions occurring on the Site, and collect data including your IP address, browser type, Internet service provider, referring/exit pages, and date/time stamps.
- “Web beacons,” “tags,” and “pixels” are electronic files used to record information about how you browse the Site.
Additionally when you make a purchase or attempt to make a purchase through the Site, we collect certain information from you, including your name, billing address, shipping address, payment information (including credit card numbers and Paypal references), email address, and phone number. We refer to this information as “ Order Information .”
We don't collect any sensitive categories of data without your explicit consent.
When we talk about “ Personal Information ” in this Privacy Policy, we are talking both about Device Information and Order Information .
2. CONSENT
How do you get my consent?
When you provide us with personal information to complete a transaction, verify your credit card, place an order, arrange for a delivery or return a purchase, we imply that you consent to our collecting it and using it for that specific reason only.
If we ask for your personal information for a secondary reason, like marketing, we will either ask you directly for your expressed consent, or provide you with an opportunity to say no.
How do I withdraw my consent?
If after you opt-in, you change your mind, you may withdraw your consent for us to contact you, for the continued collection, use or disclosure of your information, at anytime, by contacting us at contact@mapetiteanglaise.com or mailing us at:
My Little English Ltd
82 Border Road
London
SW6 5EE
United Kingdom
You also have the possibility to click on “Unsubscribe” at the bottom of every Newsletter we will send you.
3. HOW DO WE USE YOUR PERSONAL INFORMATION?
We use the Order Information that we collect generally to fulfill any orders placed through the Site (including processing your payment information, arranging for shipping, and providing you with invoices and/or order confirmations).
Additionally, we use this Order Information to:
- Communicate with you;
- Screen our orders for potential risk or fraud; and
- When in line with the preferences you have shared with us, provide you with information or advertising relating to our products or services.
We use the Device Information that we collect to help us screen for potential risk and fraud (in particular, your IP address), and more generally to improve and optimize our Site (for example, by generating analytics about how our customers browse and interact with the Site, and to assess the success of our marketing and advertising campaigns).
4. SHARING YOUR PERSONAL INFORMATION
We share your Personal Information with following third parties to help us use your Personal Information, as described above. This list is not exhaustive but these are the main third parties we work with:
third-party |
Role |
Privacy policy |
Shopify |
E-commerce software provider Website hosting |
https://www.shopify.com/legal/privacy Data Processing Addendum: https://www.shopify.com/legal/dpa |
Google Analytics |
Analytics |
https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/ To opt out: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout |
mailchimp |
email marketing |
|
Stripe |
Payments |
|
PayPal |
Payments |
Extract from Shopify Data Processing Addendum – 2. Data Protection
“ 2.1. Where a Data Subject is located in the European Economic Area, that Data Subject's Personal Data will be processed by Shopify's Irish affiliate, Shopify International Ltd. As part of providing the Services, this Personal Data may be transferred to other regions, including to Canada and the United States. Such transfers will be completed in compliance with relevant Data Protection Legislation.
2.2. When Shopify Processes Personal Data in the course of providing the Services, Shopify will:
- 2.1. Process the Personal Data as a Data Processor, only for the purpose of providing the Services in accordance with documented instructions from you (provided that such instructions are commensurate with the functionalities of the Services), and as may subsequently be agreed to by you. If Shopify is required by law to Process the Personal Data for any other purpose, Shopify will provide you with prior notice of this requirement, unless Shopify is prohibited by law from providing such notice;
- 2.2. notify you if, in Shopify's opinion, your instruction for the processing of Personal Data infringes applicable Data Protection Legislation;
- 2.3. notify you promptly, to the extent permitted by law, upon receiving an inquiry or complaint from a Data Subject or Supervisory Authority relating to Shopify's Processing of the Personal Data;
- 2.4. implement and maintain appropriate technical and organizational measures unauthorized to protect the Personal Data against or unlawful processing and against accidental loss, destruction, damage, theft, alteration or disclosure. These measures shall be appropriate to the harm which might result from any unauthorized or unlawful processing, accidental loss, destruction, damage or theft of Personal Data and appropriate to the nature of the Personal Data which is to be protected;
- 2.5. provide you, upon request, with up-to-date attestations, reports or extracts thereof where available from a source charged with auditing Shopify's data protection practices (eg external auditors, internal audit, data protection auditors), or suitable certifications, to enable you to assess compliance with the terms of this Addendum;
- 2.6. notify you promptly upon becoming aware of and confirming any accidental, unauthorized, or unlawful processing of, disclosure of, or access to the Personal Data;
- 2.7. ensure that its personnel who access the Personal Data are subject to confidentiality obligations that restrict their ability to disclose the Customer Personal Data; and
- 2.8. Upon termination of the Agreement, Shopify will promptly initiate its purge process to delete or anonymize the Personal Data. If you request a copy of such Personal Data within 60 days of termination, Shopify will provide you with a copy of such Personal Data.
2.3 In the course of providing the Services, you acknowledge and agree that Shopify may use Subprocessors to Process the Personal Data. Shopify's use of any specific Subprocessor to process the Personal Data must be in compliance with Data Protection Legislation and must be governed by a contract between Shopify and Subprocessor. »
Finally, we may also share your Personal Information to comply with applicable laws and regulations, to respond to a subpoena, search warrant or other lawful request for information we receive, or to otherwise protect our rights.
5. BEHAVIORAL ADVERTISING
As described above, we use your Personal Information to provide you with targeted advertisements or marketing communications we believe may be of interest to you.
For more information about how targeted advertising works, you can visit the Network Advertising Initiative's (“NAI”) educational page at http://www.networkadvertising.org/understanding-online-advertising/how-does-it-work .
You can opt out of targeted advertising by clicking on the following links
FACEBOOK - https://www.facebook.com/settings/?tab=ads
GOOGLE - https://www.google.com/settings/ads/anonymous
BING - https://advertise.bingads.microsoft.com/en-us/resources/policies/personalized-ads
Additionally, you can opt out of some of these services by visiting the Digital Advertising Alliance's opt-out portal at: http://optout.aboutads.info/ .
6. DO NOT TRACK
Please note that we do not alter our Site's data collection and use practices when we see a Do Not Track signal from your browser.
7.YOUR RIGHTS
If you are a European resident, you have the right to access personal information we hold about you and to ask that your personal information be corrected, updated, or deleted. If you would like to exercise this right, please contact us through the contact information below.
Additionally, if you are a European resident we note that we are processing your information in order to fulfill contracts we might have with you (for example if you make an order through the Site), or otherwise to pursue our legitimate business interests listed above. Additionally, please note that your information will be transferred outside of Europe, including to Canada and the United States.
8. DATA RETENTION
When you place an order through the Site, we will maintain your Order Information for our records unless and until you ask us to delete this information.
9. MINOR
By using this site, you represent that you are at least the age of majority in your state or province of residence, or that you are the age of majority in your state or province of residence and you have given us your consent to allow any of your minor dependents to use this site.
10. EXCHANGES
We may update this privacy policy from time to time in order to reflect, for example, changes to our practices or for other operational, legal or regulatory reasons.
11. US CONTACT
For more information about our privacy practices, if you have questions, or if you would like to make a complaint, please contact us by e-mail at contact@mapetiteanglaise.com or by mail or letter using the details provided below:
My Little English Ltd
82 Border Road,
London SW6 5EE
United Kingdom