Use of the Site
PLEASE READ CAREFULLY THE GENERAL CONDITIONS OF USE OF THE SITE BEFORE USING THIS SITE
General Conditions of Use of the Site
These general conditions of use (hereinafter "GCU"), taken with the documents to which reference is made therein, are intended to define the terms and conditions under which the user can use our site www.mapetiteanglaise.com ( hereinafter the "Site"), whether as a guest or as a registered user (hereinafter the "User"). The term “use of the Site” or its derivatives means accessing, browsing and/or registering for the purpose of using the Site.
These Terms govern the use of the Site, please read them carefully before using the Site. It is recommended that you print a copy for future reference.
For the User, simple access to the Site confirms full acceptance of the T&Cs and their commitment to comply with them. In the event of disagreement with the T&Cs, the User must not use the Site.
Other applicable terms
These T&Cs form an inseparable whole with the following documents, which also apply to the use of the Site:
Information about Ma Petite Anglaise Ltd
The Site is operated by Ma Petite Anglaise Ltd, a Limited Company (Limited Liability Company) registered in the United Kingdom under number 8437917, and whose registered office is located at 82 Horder Road, London SW6 5EE. Ma Petite Anglaise Ltd is not subject to VAT.
Changes to these Terms of Use
These T&Cs may be modified at any time without warning. It is recommended to re-read these T&Cs regularly in order to be informed of any changes.
Changes to the Site
The Site may be modified and/or updated at any time without warning. Some content on the Site may be out of date; Ma Petite Anglaise Ltd is under no obligation to update the Site. Ma Petite Anglaise Ltd does not guarantee that the Site, or the content of the Site, are free from errors or omissions.
Access to the Site
Access to the site is free.
Ma Petite Anglaise Ltd cannot guarantee the availability of the Site or its content. Access to the Site is authorized on a temporary basis. Ma Petite Anglaise Ltd may be required to suspend, withdraw, interrupt, temporarily or not, or modify all or part of the Site without warning. Ma Petite Anglaise Ltd cannot be held liable in the event of inability to access the Site, whatever the reason and duration.
Access to the Site is under the full responsibility of the User, who guarantees that anyone accessing the Site via their internet connection is aware of and respects the T&Cs.
User Account - Password
The User is responsible for his username and password, which he must treat confidentially, in the same way as all activities relating to his User account.
Ma Petite Anglaise Ltd reserves the right to deactivate any username or password, at any time, in the event of suspected or proven non-compliance with these GTC by the user of the Site.
Ma Petite Anglaise Ltd must be immediately informed of any unauthorized use of the User's account, suspected or proven, at contact@mapetiteanglaise.com .
Intellectual property rights
Ma Petite Anglaise Ltd has all the intellectual property rights relating to the Site and its content, whether it owns them or holds a license thereon. The Site and its content are protected by copyright laws and treaties around the world, and all rights therein are reserved.
The User is nevertheless authorized to print a copy or to download extracts from the Site for his strictly personal use; the User is also authorized to communicate on the content posted on the Site.
Any modification or alteration of the hard copies or digital copies of the Site is prohibited, regardless of the method of printing or downloading. The illustrations, photographs, videos or audio sequences available on the Site cannot be used separately from the text attached to them on the Site.
The status of Ma Petite Anglaise Ltd (and that of any identified contributor to the Site) as the authors of the content of the Site must always be acknowledged and mentioned.
The use of the content available on the Site for commercial purposes, even partial, without the prior written consent of Ma Petite Anglaise Ltd is strictly prohibited.
The printing, copying or downloading of content available on the Site in contravention of the T&Cs entails immediate termination of the right to use the Site granted to the User, as well as the latter's obligation to destroy or return to Ma Petite Anglaise Ltd any copy that may have been made.
Information made available
The content of the Site is provided for informational purposes only and the use of the information available on the Site is made under the full and sole responsibility of the User who assumes all the consequences that may result therefrom. Ma Petite Anglaise Ltd can in no way be held responsible for the consequences of any kind whatsoever arising from the interpretation or use of the information available on the Site.
Ma Petite Anglaise Ltd strives to update the information contained on the Site; however, it cannot guarantee that its content is exact, complete or up-to-date.
Limitation of Liability
Ma Petite Anglaise Ltd's liability is excluded or limited for any personal injury caused willfully or negligently, or for any other damage, to the fullest extent permitted by English law.
Thus, within the limits permitted by law, Ma Petite Anglaise Ltd disclaims and excludes any express or implied warranty concerning the Site or its content.
Ma Petite Anglaise Ltd cannot be held liable in any way whatsoever for damage(s), of any nature whatsoever, caused directly or indirectly by:
Ma Petite Anglaise Ltd cannot be held liable for any damage resulting from a virus, a denial of service attack or any other technologically harmful material that could contaminate the User's computer equipment, programs computer, its data or any material belonging to it, following the use of the Site or the downloading of any content from the Site or on a site linked to the Site.
Finally, Ma Petite Anglaise Ltd cannot be held liable for the content of sites linked to the Site. Links to other sites on the Site do not imply approval by Ma Petite Anglaise Ltd of these sites, and Ma Petite Anglaise Ltd cannot be held liable for any loss or damage resulting from the use of these sites by the User.
Certain limitations and exclusions of liability apply to the liability of Ma Petite Anglaise Ltd as a result of the sales contract between Ma Petite Anglaise Ltd and the User of the Site; these limitations and exclusions are defined in the General Conditions of Sale of Ma Petite Anglaise Ltd.
Virus
The use of the Site by the User is made without any guarantee on the part of Ma Petite Anglaise Ltd as to its security or the presence of viruses.
It is the User's responsibility to configure their computer tools and programs in order to access the Site, and to use their own anti-virus software.
The User is prohibited from using the Site inappropriately, in particular by introducing viruses, Trojan horses, time bombs or any other malicious or technologically harmful element. The User agrees not to seek unauthorized access to the Site, the server on which the Site is hosted or any other server, computer or database connected to the Site. The User is prohibited from attacking the Site by a denial of service attack.
Breach of the foregoing paragraph is a criminal offense under the UK Computer Misuse Act 1990 . Any violation will be notified to the competent authorities and Ma Petite Anglaise Ltd reserves the right to cooperate with them, in particular by revealing the identity of the User to them. In the event of such an infringement, access to the Site will be immediately blocked for the User concerned.
Links to the Site
The User is authorized to create a link to the home page of the Site, insofar as this link is offered in a legal manner and that it does not have the purpose or effect of damaging the reputation of Ma Petite Anglaise Ltd or profit from it in any way.
Except with the prior written consent of Ma Petite Anglaise Ltd, the publication by the User of a link that would suggest any form of association with Ma Petite Anglaise Ltd, or approval or support on the part of Ma Little English Ltd.
The publication by the User of a link to the Site from a site of which the User is not the owner is strictly prohibited.
The presentation of the Site in a frame or by any other means that may modify its appearance, as well as the creation of a link to a part of the Site other than its home page, is strictly prohibited.
Ma Petite Anglaise Ltd reserves the right to prohibit the creation of links without notice.
If the User wishes to make use of the content of the Site that is incompatible with the T&Cs, he undertakes to contact: contact@mapetiteanglaise.com .
Links on the Site
In the event that the Site contains links to other sites and to resources provided by third parties, these links are only mentioned for the information of the User. Ma Petite Anglaise Ltd has no control over the content of these sites.
Applicable right
If the User is a consumer, the T&Cs are subject to English law. The User and Ma Petite Anglaise Ltd agree to submit any dispute relating to the T&Cs to the non-exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales. Residents of Northern Ireland and Scotland may submit the dispute to the courts of Northern Ireland and Scotland respectively.
If the User is a professional, the T&Cs are subject to English law. The User and Ma Petite Anglaise Ltd agree to submit any dispute relating to the T&Cs to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
Language
These T&Cs in French are a courtesy translation of the original T&Cs in English; in the event of a conflict or contradiction between the French and English versions of the T&Cs, only the English version will prevail (see below).
Contact
To contact us, please send us an email at: contact@mapetiteanglaise.com .
Thank you for visiting the Site.
General Conditions of Use of the Site
These general conditions of use (hereinafter "GCU"), taken with the documents to which reference is made therein, are intended to define the terms and conditions under which the user can use our site www.mapetiteanglaise.com ( hereinafter the "Site"), whether as a guest or as a registered user (hereinafter the "User"). The term “use of the Site” or its derivatives means accessing, browsing and/or registering for the purpose of using the Site.
These Terms govern the use of the Site, please read them carefully before using the Site. It is recommended that you print a copy for future reference.
For the User, simple access to the Site confirms full acceptance of the T&Cs and their commitment to comply with them. In the event of disagreement with the T&Cs, the User must not use the Site.
Other applicable terms
These T&Cs form an inseparable whole with the following documents, which also apply to the use of the Site:
- The privacy policy of Ma Petite Anglaise Ltd, which defines how Ma Petite Anglaise Ltd processes the personal data of Users. By using the Site, the User consents to this processing and certifies that all data provided is accurate.
- The policy of Ma Petite Anglaise Ltd relating to Cookies , which informs the User about the cookies present on the Site.
Information about Ma Petite Anglaise Ltd
The Site is operated by Ma Petite Anglaise Ltd, a Limited Company (Limited Liability Company) registered in the United Kingdom under number 8437917, and whose registered office is located at 82 Horder Road, London SW6 5EE. Ma Petite Anglaise Ltd is not subject to VAT.
Changes to these Terms of Use
These T&Cs may be modified at any time without warning. It is recommended to re-read these T&Cs regularly in order to be informed of any changes.
Changes to the Site
The Site may be modified and/or updated at any time without warning. Some content on the Site may be out of date; Ma Petite Anglaise Ltd is under no obligation to update the Site. Ma Petite Anglaise Ltd does not guarantee that the Site, or the content of the Site, are free from errors or omissions.
Access to the Site
Access to the site is free.
Ma Petite Anglaise Ltd cannot guarantee the availability of the Site or its content. Access to the Site is authorized on a temporary basis. Ma Petite Anglaise Ltd may be required to suspend, withdraw, interrupt, temporarily or not, or modify all or part of the Site without warning. Ma Petite Anglaise Ltd cannot be held liable in the event of inability to access the Site, whatever the reason and duration.
Access to the Site is under the full responsibility of the User, who guarantees that anyone accessing the Site via their internet connection is aware of and respects the T&Cs.
User Account - Password
The User is responsible for his username and password, which he must treat confidentially, in the same way as all activities relating to his User account.
Ma Petite Anglaise Ltd reserves the right to deactivate any username or password, at any time, in the event of suspected or proven non-compliance with these GTC by the user of the Site.
Ma Petite Anglaise Ltd must be immediately informed of any unauthorized use of the User's account, suspected or proven, at contact@mapetiteanglaise.com .
Intellectual property rights
Ma Petite Anglaise Ltd has all the intellectual property rights relating to the Site and its content, whether it owns them or holds a license thereon. The Site and its content are protected by copyright laws and treaties around the world, and all rights therein are reserved.
The User is nevertheless authorized to print a copy or to download extracts from the Site for his strictly personal use; the User is also authorized to communicate on the content posted on the Site.
Any modification or alteration of the hard copies or digital copies of the Site is prohibited, regardless of the method of printing or downloading. The illustrations, photographs, videos or audio sequences available on the Site cannot be used separately from the text attached to them on the Site.
The status of Ma Petite Anglaise Ltd (and that of any identified contributor to the Site) as the authors of the content of the Site must always be acknowledged and mentioned.
The use of the content available on the Site for commercial purposes, even partial, without the prior written consent of Ma Petite Anglaise Ltd is strictly prohibited.
The printing, copying or downloading of content available on the Site in contravention of the T&Cs entails immediate termination of the right to use the Site granted to the User, as well as the latter's obligation to destroy or return to Ma Petite Anglaise Ltd any copy that may have been made.
Information made available
The content of the Site is provided for informational purposes only and the use of the information available on the Site is made under the full and sole responsibility of the User who assumes all the consequences that may result therefrom. Ma Petite Anglaise Ltd can in no way be held responsible for the consequences of any kind whatsoever arising from the interpretation or use of the information available on the Site.
Ma Petite Anglaise Ltd strives to update the information contained on the Site; however, it cannot guarantee that its content is exact, complete or up-to-date.
Limitation of Liability
Ma Petite Anglaise Ltd's liability is excluded or limited for any personal injury caused willfully or negligently, or for any other damage, to the fullest extent permitted by English law.
Thus, within the limits permitted by law, Ma Petite Anglaise Ltd disclaims and excludes any express or implied warranty concerning the Site or its content.
Ma Petite Anglaise Ltd cannot be held liable in any way whatsoever for damage(s), of any nature whatsoever, caused directly or indirectly by:
- The use or inability to use the Site;
- The use of any content presented on the Site.
- Loss of income or business;
- Business interruption;
- Loss of future income;
- Loss of opportunity, goodwill or reputation;
- All consequential damages.
Ma Petite Anglaise Ltd cannot be held liable for any damage resulting from a virus, a denial of service attack or any other technologically harmful material that could contaminate the User's computer equipment, programs computer, its data or any material belonging to it, following the use of the Site or the downloading of any content from the Site or on a site linked to the Site.
Finally, Ma Petite Anglaise Ltd cannot be held liable for the content of sites linked to the Site. Links to other sites on the Site do not imply approval by Ma Petite Anglaise Ltd of these sites, and Ma Petite Anglaise Ltd cannot be held liable for any loss or damage resulting from the use of these sites by the User.
Certain limitations and exclusions of liability apply to the liability of Ma Petite Anglaise Ltd as a result of the sales contract between Ma Petite Anglaise Ltd and the User of the Site; these limitations and exclusions are defined in the General Conditions of Sale of Ma Petite Anglaise Ltd.
Virus
The use of the Site by the User is made without any guarantee on the part of Ma Petite Anglaise Ltd as to its security or the presence of viruses.
It is the User's responsibility to configure their computer tools and programs in order to access the Site, and to use their own anti-virus software.
The User is prohibited from using the Site inappropriately, in particular by introducing viruses, Trojan horses, time bombs or any other malicious or technologically harmful element. The User agrees not to seek unauthorized access to the Site, the server on which the Site is hosted or any other server, computer or database connected to the Site. The User is prohibited from attacking the Site by a denial of service attack.
Breach of the foregoing paragraph is a criminal offense under the UK Computer Misuse Act 1990 . Any violation will be notified to the competent authorities and Ma Petite Anglaise Ltd reserves the right to cooperate with them, in particular by revealing the identity of the User to them. In the event of such an infringement, access to the Site will be immediately blocked for the User concerned.
Links to the Site
The User is authorized to create a link to the home page of the Site, insofar as this link is offered in a legal manner and that it does not have the purpose or effect of damaging the reputation of Ma Petite Anglaise Ltd or profit from it in any way.
Except with the prior written consent of Ma Petite Anglaise Ltd, the publication by the User of a link that would suggest any form of association with Ma Petite Anglaise Ltd, or approval or support on the part of Ma Little English Ltd.
The publication by the User of a link to the Site from a site of which the User is not the owner is strictly prohibited.
The presentation of the Site in a frame or by any other means that may modify its appearance, as well as the creation of a link to a part of the Site other than its home page, is strictly prohibited.
Ma Petite Anglaise Ltd reserves the right to prohibit the creation of links without notice.
If the User wishes to make use of the content of the Site that is incompatible with the T&Cs, he undertakes to contact: contact@mapetiteanglaise.com .
Links on the Site
In the event that the Site contains links to other sites and to resources provided by third parties, these links are only mentioned for the information of the User. Ma Petite Anglaise Ltd has no control over the content of these sites.
Applicable right
If the User is a consumer, the T&Cs are subject to English law. The User and Ma Petite Anglaise Ltd agree to submit any dispute relating to the T&Cs to the non-exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales. Residents of Northern Ireland and Scotland may submit the dispute to the courts of Northern Ireland and Scotland respectively.
If the User is a professional, the T&Cs are subject to English law. The User and Ma Petite Anglaise Ltd agree to submit any dispute relating to the T&Cs to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
Language
These T&Cs in French are a courtesy translation of the original T&Cs in English; in the event of a conflict or contradiction between the French and English versions of the T&Cs, only the English version will prevail (see below).
Contact
To contact us, please send us an email at: contact@mapetiteanglaise.com .
Thank you for visiting the Site.