Condizioni di vendita

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LE CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA PRIMA DI ACQUISTARE SU QUESTO SITO

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA (26.02.2014)

Le presenti condizioni generali di vendita (di seguito "CGV"), unitamente ai documenti a cui si fa riferimento in esse, hanno lo scopo di definire i termini e le condizioni alle quali Ma Petite Anglaise Ltd vende i prodotti offerti in vendita sul proprio sito internet (di seguito “Prodotti”) www.mapetiteanglaise.com (di seguito il “Sito”).

I presenti T&C si applicano a qualsiasi contratto tra Ma Petite Anglaise Ltd ei suoi clienti ("Cliente") per la vendita di Prodotti (di seguito "Contratto"); si prega di leggerle attentamente prima di ordinare i Prodotti sul Sito. Ordinando un Prodotto, il Cliente accetta che l'ordine e la transazione di vendita siano regolati dalle CGV nonché dagli altri documenti ivi richiamati. Si consiglia di stamparne una copia per riferimento futuro.

Questi T&C possono essere modificati in qualsiasi momento senza preavviso. Si raccomanda di rileggere regolarmente questi T&C per essere informati di eventuali modifiche. Questi T&C sono stati aggiornati il 15 settembre 2013

1. Informazioni su Ma Petite Anglaise Ltd

1.1 Il Sito è gestito da Ma Petite Anglaise Ltd, una società a responsabilità limitata registrata nel Regno Unito con il numero 8437917 e la cui sede legale si trova in 82 Horder Road, Londra SW6 5EE. Ma Petite Anglaise Ltd non è soggetta ad IVA.

1.2 Per contattare Ma Petite Anglaise Ltd, scrivere all'indirizzo email contact@mapetiteanglaise.com o chiamare il numero 0044 20 367 429 69.

2. Prodotti

2.1 Le immagini dei Prodotti presenti sul Sito sono offerte a solo scopo illustrativo. Ma Petite Anglaise Ltd si impegna a presentare i colori nel modo più realistico possibile, ma non può garantire che la presentazione dei colori da parte del computer utilizzato dal Cliente rispecchi esattamente i colori dei Prodotti. I Prodotti potrebbero pertanto presentare alcune differenze rispetto alle immagini presenti sul Sito.

2.2 Ma Petite Anglaise Ltd si impegna a offrire la descrizione più accurata dei Prodotti, dimensioni, pesi e altre informazioni relative ai Prodotti, con una bassa tolleranza rispetto alla realtà.

2.3 La confezione dei nostri Prodotti può differire da quella offerta sul Sito.

2.4 Tutti i Prodotti presentati sul Sito sono offerti in vendita salvo disponibilità. Se il Prodotto ordinato dal Cliente non è disponibile, Ma Petite Anglaise Ltd informerà il Cliente via e-mail il prima possibile e l'ordine non verrà evaso.

3. Utilizzo del Sito

L'utilizzo del Sito da parte del Cliente è regolato dalle Condizioni d'Uso del Sito , si prega di leggerle attentamente prima di utilizzare il Sito.

4. Dati personali

Ma Petite Anglaise Ltd utilizza i dati personali dei Clienti nel rigoroso rispetto della sua Privacy Policy ; si prega di leggerlo attentamente.

5. Disposizioni applicabili ai consumatori

Questa clausola 5 si applica solo se il Cliente è un consumatore

5.1 Se il Cliente è un consumatore, è autorizzato all'acquisto dei Prodotti solo se ha compiuto almeno 18 anni

5.2 In qualità di consumatore, il Cliente è tutelato dalla legge nel caso in cui i Prodotti siano affetti da vizi o non siano conformi alla descrizione. Per ulteriori informazioni su questa protezione, si prega di contattare un ufficio di consulenza per i cittadini o un ufficio per gli standard commerciali. Nulla in questi T&C pregiudica la protezione offerta dalla legge al Cliente Consumatore.

6. Disposizioni applicabili ai professionisti

Questa clausola 6 si applica solo se il Cliente è un professionista

6.1 Se il Cliente è un professionista, si impegna ad essere debitamente autorizzato a impegnare validamente, ove applicabile, la società in nome e per conto della quale utilizza il Sito per l'acquisto dei Prodotti.

6.2 I presenti T&C e qualsiasi documento ivi richiamato costituiscono l'intero accordo tra Ma Petite Anglaise Ltd e il Cliente. Esse si applicano nonostante eventuali clausole contrarie delle condizioni generali di acquisto del Cliente, salvo espressa accettazione di queste ultime da parte di Ma Petite Anglaise Ltd, tale accettazione potrà avere solo lo scopo, se necessario, di integrare le Condizioni Generali di Vendita. queste. Il Cliente riconosce di non agire sulla base di una dichiarazione, una promessa o un'affermazione fatta da Ma Petite Anglaise Ltd o in suo nome, e che non sarebbe esposta nei T&C o in qualsiasi documento a cui si fa riferimento .

7. Formazione del contratto

7.1 Per informazioni su come effettuare un ordine sul nostro sito, si prega di fare riferimento alla pagina Acquista online .

7.2 Il processo di ordinazione consente al Cliente di controllare il proprio ordine e correggere eventuali errori che lo riguardano prima di effettuarlo. Si prega di prendere il tempo per leggere e controllare il proprio ordine su ogni pagina del processo di ordinazione.

7.3 Dopo aver effettuato l'ordine, il Cliente riceverà un'e-mail da Ma Petite Anglaise Ltd che conferma la ricezione dell'ordine, i dati di contatto del Cliente, il numero dell'ordine e il prezzo totale pagato. Questa e-mail non può essere interpretata come accettazione dell'ordine. L'ordine è accettato da Ma Petite Anglaise Ltd solo alle condizioni della clausola 7.4 di seguito.

7.4 Ma Petite Anglaise Ltd confermerà l'accettazione dell'ordine inviando al Cliente un'e-mail dedicata ("Conferma d'Ordine"). Il Contratto tra il Cliente e Ma Petite Anglaise Ltd sarà validamente concluso solo al ricevimento da parte del Cliente della Conferma d'Ordine

7.5 Nel caso in cui Ma Petite Anglaise Ltd non sia in grado di consegnare un Prodotto per qualsiasi motivo (esaurimento delle scorte, interruzione della produzione, errore di prezzo sul Sito come previsto nella clausola 12.5, ecc.), il Cliente sarà informato via e-mail e l'ordine non verrà evaso. Qualsiasi importo già pagato dal Cliente a Ma Petite Anglaise Ltd per il Prodotto in questione sarà rimborsato integralmente nel più breve tempo possibile.

8. Aggiornamento dei T&C

8.1 Ma Petite Anglaise Ltd si riserva il diritto di aggiornare regolarmente i presenti T&C, in particolare in caso di:

(a) Modifiche ai metodi di pagamento accettati; e

(b) Modifiche legislative o regolamentari.

8.2 Il Contratto derivante da un ordine effettuato a Ma Petite Anglaise Ltd sarà regolato dalle CGV in vigore al momento dell'effettuazione dell'ordine.

8.3 Il Cliente sarà tenuto informato di ogni aggiornamento delle CGV ai sensi della presente clausola 8 mediante la menzione fatta in cima a questa pagina di (i) l'esistenza di un aggiornamento e (ii) la data dell'aggiornamento. .

9. Rimborso - scambio

Questa clausola 9 si applica solo se il Cliente è un consumatore

9.1 Il Cliente consumatore può recedere dal Contratto in conformità con il " Consumer Protection (Distance Selling) Regulations 2000 " britannico, entro il termine previsto nella clausola 9.3 che segue. Durante tale periodo, il Cliente Consumatore che abbia cambiato idea in merito al proprio acquisto o che, per qualsiasi altro motivo, non desideri più tenere un Prodotto può comunicare a Ma Petite Anglaise Ltd la propria decisione di risolvere il Contratto ed ottenere il rimborso delle somme versate. Per ulteriori informazioni, si prega di contattare un ufficio di consulenza per i cittadini o un ufficio per gli standard commerciali.

9.2 Fermo restando quanto previsto al comma precedente, la facoltà per il Cliente Consumatore di risolvere il Contratto non opera nel caso in cui il Contratto abbia ad oggetto Prodotti confezionati su misura o chiaramente personalizzati su richiesta del Cliente.

9.3 La facoltà per il Cliente Consumatore di procedere alla risoluzione del Contratto è aperta allo stesso dal giorno in cui il Contratto è validamente formato, vale a dire, al momento della Conferma d'Ordine. Qualora i Prodotti siano già stati spediti o consegnati al Cliente consumatore, quest'ultimo dispone di un termine di 14 (quattordici) giorni lavorativi per procedere alla risoluzione del Contratto, a decorrere dal giorno successivo al ricevimento dei Prodotti. "Giorni lavorativi" indica qualsiasi giorno tranne il sabato, la domenica e i giorni festivi nel paese di consegna.

9.4 Per risolvere il Contratto, il Cliente deve contattare Ma Petite Anglaise Ltd per iscritto, tramite e-mail all'indirizzo contact@mapetiteanglaise.com , o per posta all'indirizzo Ma Petite Anglaise Ltd, 14 Fontaine Road, London SW16 3PA, Regno Unito. Si raccomanda al Cliente di conservare una copia della sua richiesta di annullamento e la prova di spedizione, se applicabile. La risoluzione del Contratto ha effetto dal giorno di invio dell'e-mail (per le richieste tramite posta elettronica) o dal giorno in cui la lettera viene consegnata ai servizi postali dal Cliente (per le richieste tramite posta).

9.5 Il Cliente è integralmente rimborsato del prezzo pagato per i Prodotti nonché delle eventuali spese di spedizione eventualmente sostenute per la consegna iniziale. Il rimborso sarà effettuato nel più breve tempo possibile e, in ogni caso, entro 30 giorni di calendario dal giorno in cui ha efficacia la risoluzione del Contratto, come specificato alla clausola 9.3. La clausola 9.6 che segue tratta più specificatamente della restituzione dei Prodotti affetti da vizi o non conformi alla loro descrizione.

9.6 In caso di restituzione di Prodotti affetti da vizi o non conformi alla loro descrizione, al Cliente viene rimborsato il prezzo pagato per il suddetto Prodotto, le eventuali spese di spedizione inizialmente sostenute e ogni ragionevole spesa sostenuta dal Cliente per restituire il Prodotto a Ma Petite Anglaise Ltd.

9.7 In generale, Ma Petite Anglaise Ltd effettua il rimborso con lo stesso mezzo di pagamento utilizzato inizialmente dal Cliente per pagare il suo ordine.

9.8 Nel caso in cui i Prodotti siano stati consegnati al Cliente al momento della risoluzione del Contratto:

(a) Il Cliente si impegna a restituire i Prodotti a Ma Petite Anglaise Ltd nel più breve tempo possibile;

(b) A meno che i Prodotti non siano difettosi o non conformi alla loro descrizione (in tal caso, vedere la clausola 9.6), il Cliente sostiene tutte le spese di spedizione relative alla restituzione dei Prodotti a Ma Petite Anglaise Ltd ;

(c) Il Cliente è, per legge, obbligato a conservare i Prodotti in suo possesso e ad assumerne la custodia fino alla loro restituzione a Ma Petite Anglaise Ltd.

9.9 I dettagli relativi alla facoltà di risoluzione del Contratto per il Cliente consumatore nonché le modalità di risoluzione sono forniti nella Conferma d'Ordine.

9.10 In qualità di consumatore, il Cliente è tutelato dalla legge se i Prodotti sono affetti da vizi o se non sono conformi alla descrizione. Questa protezione non è in alcun modo pregiudicata dalle disposizioni della presente clausola 9 o di questi T&C. Per ulteriori informazioni su questa protezione, si prega di contattare un ufficio di consulenza per i cittadini o un ufficio per gli standard commerciali.

10. Consegna

10.1 L'ordine sarà onorato alla data di consegna stimata menzionata nella pagina Tempi di consegna , a meno che non si verifichi un evento al di fuori di Ma Petite Anglaise Ltd. Nel caso in cui un evento esterno a Ma Petite Anglaise Ltd impedisca a Ma Petite Anglaise Ltd di rispettare la data di consegna stimata, Ma Petite Anglaise Ltd comunicherà al Cliente la nuova data di consegna.

10.2 La consegna si considera effettuata quando i Prodotti sono stati consegnati all'indirizzo fornito dal Cliente al momento dell'ordine.

10.3 I Prodotti sono sotto la responsabilità del Cliente una volta effettuata la consegna.

10.4 Il trasferimento della proprietà dei Prodotti avviene durante la selezione dei Prodotti dal magazzino di Ma Petite Anglaise Ltd e il loro imballaggio per la consegna.

11. Consegna internazionale

11.1 Ma Petite Anglaise Ltd consegna i suoi Prodotti nei paesi menzionati nella pagina Destinazioni di consegna internazionali (di seguito le "Destinazioni di consegna internazionali"). Potrebbero esistere restrizioni su determinati prodotti per determinate destinazioni di consegna internazionali. Pertanto, si prega di leggere attentamente le informazioni contenute in questa pagina prima di ordinare qualsiasi Prodotto.

11.2 Se ordini i Prodotti sul Sito per la consegna a una destinazione di consegna internazionale, la consegna può essere soggetta a dazi doganali e tasse pagabili nel momento in cui la consegna raggiunge la sua destinazione. Ma Petite Anglaise Ltd non ha alcun controllo su tali addebiti e non può anticiparne l'importo; il Cliente si impegna a farne la sua attività.

11.3 Il pagamento di tali dazi doganali e tasse è a carico del Cliente. Per ulteriori informazioni, si consiglia al Cliente di contattare l'amministrazione doganale prima di effettuare un ordine.

11.4 Il Cliente si impegna a rispettare tutte le leggi ed i regolamenti vigenti nel paese di destinazione dei Prodotti. Ma Petite Anglaise Ltd declina ogni responsabilità se il Cliente contravviene a queste leggi.

12. Prezzi dei prodotti - Costi di consegna

12.1 I prezzi dei Prodotti saranno quelli indicati sul Sito; possono essere modificati da Ma Petite Anglaise Ltd in qualsiasi momento. Ma Petite Anglaise Ltd ha adottato tutte le misure necessarie per garantire che i prezzi dei Prodotti siano corretti una volta inseriti nel Sito. La clausola 12.5 specifica le modalità di evasione dell'ordine del Cliente qualora un errore dovesse incidere sul prezzo di uno o più Prodotti ordinati dal Cliente.

12.2 I prezzi dei nostri Prodotti possono essere modificati da Ma Petite Anglaise Ltd in qualsiasi momento, ma le modifiche non influiranno su un ordine che è stato oggetto di una Conferma d'Ordine.

12.3 La nostra azienda non è soggetta ad IVA. Il prezzo dei Prodotti è pertanto IVA esclusa.

12.4 Il prezzo dei Prodotti non include le spese di consegna. Le Spese di Consegna sono menzionate sul Sito; possono essere modificati da Ma Petite Anglaise Ltd in qualsiasi momento.

12.5 Il Sito presenta un gran numero di Prodotti. Nonostante la cura posta nella realizzazione del Sito, errori possono incidere sul prezzo di alcuni Prodotti. Ma Petite Anglaise Ltd informerà il Cliente di qualsiasi errore di cui venga a conoscenza riguardante il prezzo dei Prodotti ordinati dal Cliente, e il Cliente potrà quindi (i) continuare il suo ordine al prezzo corretto o (ii) annullare il suo ordine. Tale ordine non sarà evaso in assenza di istruzioni da parte del Cliente. Se Ma Petite Anglaise Ltd non è in grado di contattare il Cliente utilizzando i dati di contatto forniti dal Cliente al momento dell'ordine, Ma Petite Anglaise Ltd annullerà l'ordine e informerà il Cliente tramite e-mail. Ma Petite Anglaise Ltd non può essere tenuta a fornire Prodotti a un prezzo errato (inferiore) se l'errore di prezzo è evidente, facilmente identificabile o potrebbe essere stato identificato dal Cliente come errore di prezzo.

12.6 Nessun coupon o codice di riduzione che Ma Petite Anglaise Ltd può emettere e che ridurrebbe il prezzo di un Prodotto o qualsiasi altro costo relativo al tuo ordine può avere valore monetario e non può essere incluso in un rimborso soggetto alla clausola 9.5.

13. Pagamento

13.1 Il Cliente può pagare i Prodotti utilizzando

(a) PayPal; Dove

(b) le seguenti carte di credito e di debito:

(i) Maestro;

(ii) addebito Visa;

(iii) credito Visa;

(iv) MasterCard;

v) American Express.

13.2 Il pagamento dei Prodotti e delle relative spese di spedizione dovrà essere anticipato.

14. Responsabilità – Clienti professionali

Questa clausola 14 si applica solo se il Cliente è un professionista.

14.1 Ma Petite Anglaise Ltd fornisce i Prodotti solo per uso interno all'attività del Cliente, il quale si impegna a non acquistare i Prodotti per rivenderli.

14.2 La responsabilità di Ma Petite Anglaise Ltd non può essere limitata o esclusa in caso di:

(a) Morte o lesioni personali causate dalla negligenza di Ma Petite Anglaise Ltd;

(b) Frode o falsa dichiarazione fraudolenta; Dove

(d) Prodotti difettosi ai sensi del Consumer Protection Act del Regno Unito del 1987 .

14.3 Fatte salve le disposizioni della clausola 14.2, Ma Petite Anglaise Ltd non può in nessun caso essere ritenuta responsabile, a qualsiasi titolo, in caso di:

(a) Perdita di profitti, vendite, affari o entrate;

(b) Perdita o danneggiamento di dati, informazioni o software;

(d) Perdita di reddito futuro;

(e) Perdita di opportunità, avviamento o reputazione;

(f) O qualsiasi altro danno immateriale

direttamente o indirettamente in relazione al Contratto.

14.4 Fatte salve le disposizioni delle clausole 14.2 e 14.3, la responsabilità di Ma Petite Anglaise Ltd, a qualsiasi titolo, sarà strettamente limitata al prezzo totale del Contratto in base al quale Ma Petite Anglaise Ltd è responsabile.

14.5 Salvo quanto diversamente previsto nei presenti T&C, Ma Petite Anglaise Ltd non fornisce alcuna garanzia o dichiarazione in relazione ai Prodotti. Qualsiasi garanzia o impegno implicito che possa derivare dall'interpretazione di questi T&C è escluso nella misura consentita dalla legge. In particolare, è esclusiva responsabilità del Cliente assicurarsi che i Prodotti corrispondano all'uso cui sono destinati.

15. Responsabilità – Cliente Consumatore

Questa clausola 15 si applica solo se il Cliente è un consumatore.

15.1 Qualsiasi violazione da parte di Ma Petite Anglaise Ltd delle disposizioni dei presenti T&C impegna la sua responsabilità per eventuali danni causati al Cliente, a condizione che tale danno fosse la conseguenza prevedibile della violazione delle disposizioni dei presenti T&C da parte di Ma Petite Anglaise Ltd o dei suoi negligenza. D'altra parte, la responsabilità di Ma Petite Anglaise Ltd non può essere ritenuta responsabile per danni imprevedibili. Il danno è considerato prevedibile se è una conseguenza evidente di una violazione delle disposizioni delle presenti CGV o se era stato espressamente previsto dal Cliente e da Ma Petite Anglaise Ltd al momento della formazione del Contratto.

15.2 Ma Petite Anglaise Ltd fornisce i Prodotti solo per uso privato. Il Cliente si impegna a non utilizzare il Prodotto per scopi commerciali, professionali o di rivendita; Ma Petite Anglaise Ltd declina ogni responsabilità nei confronti del Cliente per eventuali danni immateriali.

15.3 La responsabilità di Ma Petite Anglaise Ltd non può essere limitata o esclusa in caso di:

(a) Morte o lesioni personali causate dalla negligenza di Ma Petite Anglaise Ltd;

(b) Frode o falsa dichiarazione fraudolenta; Dove

(d) Violazione dei termini ai sensi delle clausole da 13 a 15 del Sale of Goods Act 1979 (descrizione, qualità soddisfacente, idoneità allo scopo e campione); Dove

(e) Prodotti difettosi ai sensi del Consumer Protection Act 1987 del Regno Unito.

16. Forza maggiore

16.1 Ma Petite Anglaise Ltd non può essere ritenuta responsabile in caso di mancato adempimento dei propri obblighi contrattuali o ritardo nel loro adempimento derivante da una situazione di forza maggiore.

16.2 Una "situazione di forza maggiore" indica qualsiasi atto o evento esterno a Ma Petite Anglaise Ltd, inclusi scioperi (e, in particolare, scioperi postali), serrate o altre azioni sindacali, disordini popolari, sommosse, invasioni, attacchi terroristici o minacce di terroristi attacco, guerra (dichiarata o meno) o minaccia o preparazione alla guerra, incendio, esplosione, tempesta, inondazione, terremoto, subsidenza, epidemia o qualsiasi altro disastro naturale, o guasto della rete di telecomunicazioni pubbliche o private, o impossibilità di utilizzare ferrovie, navi, aereo, trasporto motorizzato o qualsiasi altro mezzo di trasporto pubblico o privato.

16.3 In caso di una situazione di forza maggiore che impedisca a Ma Petite Anglaise Ltd di adempiere ai propri obblighi derivanti da un contratto:

(a) Ma Petite Anglaise Ltd contatterà il Cliente il prima possibile;

(b) Gli obblighi di Ma Petite Anglaise Ltd ai sensi del Contratto saranno sospesi e il termine per il loro adempimento sarà prorogato per un periodo pari a quello della durata della Situazione di Forza Maggiore. Nel caso in cui una Situazione di Forza Maggiore pregiudichi la consegna dei Prodotti, Ma Petite Anglaise Ltd e il Cliente concorderanno una nuova data di consegna non appena la Situazione di Forza Maggiore sarà terminata.

17. Comunicazioni

17.1 Nel contesto dei presenti T&C, il termine "per iscritto" si riferisce anche all'e-mail.

17.2 Per il Cliente consumatore:

(a) Per risolvere il Contratto ai sensi della precedente clausola 9, il Cliente deve contattare Ma Petite Anglaise Ltd per iscritto, tramite e-mail all'indirizzo contact@mapetiteanglaise.com o per posta all'indirizzo Ma Petite Anglaise Ltd, 82 Horder Road, Londra SW6 5EE, Regno Unito. Si raccomanda al Cliente di conservare una copia della sua richiesta di annullamento e la prova di spedizione, se applicabile. La risoluzione del Contratto ha effetto dal giorno di invio dell'e-mail (per le richieste tramite posta elettronica) o dal giorno in cui la lettera viene consegnata ai servizi postali dal Cliente (per le richieste tramite posta).

(b) Qualsiasi altra comunicazione a Ma Petite Anglaise Ltd può essere inviata via e-mail a contact@mapetiteanglaise.com o per posta a Ma Petite Anglaise Ltd, 82 Horder Road, London SW6 5EE. Il servizio clienti può essere contattato anche al numero 0044 20 367 429 69.

17.3 Ma Petite Anglaise Ltd contatta i propri Clienti tramite e-mail o posta prepagata agli indirizzi forniti dal Cliente al momento dell'ordine.

17.4 Per il Cliente Professionista, qualsiasi notifica ricevuta o inviata da Ma Petite Anglaise Ltd sarà considerata ricevuta e notificata, immediatamente se inviata via e-mail, o entro 5 giorni dalla data di spedizione se inviata per posta. La prova dell'avviso sarà quindi (i) nel caso di una lettera, dalla prova che la lettera è stata correttamente indirizzata, affrancata e spedita, e (ii) nel caso di un'e-mail, dalla prova che questa e-mail è stata inviata al Indirizzo e-mail del destinatario. Le disposizioni del presente articolo non si applicano alla citazione oa qualsiasi altro documento relativo a un'azione legale.

18. Varie

18.1 Ma Petite Anglaise Ltd si riserva il diritto di trasferire i propri diritti e obblighi derivanti dai Contratti a qualsiasi persona fisica o giuridica; tale cessione non pregiudicherà tuttavia i diritti e gli obblighi del Cliente derivanti dal Contratto e dalle presenti CGV.

18.2 Il Cliente è autorizzato a trasferire i propri diritti e obblighi ai sensi delle presenti CGV e del Contratto ad un'altra persona fisica o giuridica solo previo consenso scritto di Ma Petite Anglaise Ltd.

18.3 Il Contratto è concluso esclusivamente tra Ma Petite Anglaise Ltd e il Cliente. Non conferisce alcun diritto né impone alcun obbligo a terzi.

18.4 Ogni clausola di questi T&C può essere eseguita indipendentemente dal resto dei T&C. Nel caso in cui un tribunale o un'autorità amministrativa dichiari che una di tali clausole è illegittima, nulla o inapplicabile, tutte le altre clausole delle CGV rimarranno in vigore e continueranno a produrre tutti i loro effetti.

18.5 Il fatto che Ma Petite Anglaise Ltd non prosegua con il Cliente all'adempimento degli obblighi di quest'ultimo ai sensi delle presenti CGV o del Contratto, ovvero il fatto di non far valere i propri diritti nei confronti del Cliente, o il ritardo nel farlo, non implica una rinuncia da parte di Ma Petite Anglaise Ltd ad esercitare i propri diritti nei confronti del Cliente, e non può essere interpretata come una possibilità per il Cliente di non adempiere ai propri obblighi. La rinuncia da parte di Ma Petite Anglaise Ltd Si a qualsiasi suo diritto nei confronti del Cliente sarà valida solo se notificata per iscritto al Cliente; non comporta rinuncia automatica per il futuro a tale stesso diritto nei confronti del Cliente.

18.6 Se il Cliente è un consumatore, i T&C sono soggetti alla legge inglese. Il Cliente e Ma Petite Anglaise Ltd accettano di sottoporre il Contratto e qualsiasi controversia relativa al Contratto alla legge inglese e alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali di Inghilterra e Galles. I residenti dell'Irlanda del Nord e della Scozia possono sottoporre la controversia rispettivamente ai tribunali dell'Irlanda del Nord e della Scozia.

18.7 Se il Cliente è un professionista, i T&C sono soggetti alla legge inglese. Il Cliente e Ma Petite Anglaise Ltd accettano di sottoporre il Contratto e qualsiasi controversia relativa al Contratto alla legge inglese e alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Inghilterra e Galles.

18.8 I presenti Termini e condizioni francesi sono una traduzione di cortesia dei Termini e condizioni originali in inglese; in caso di conflitto o contraddizione tra la versione francese e quella inglese dei T&C, prevarrà solo la versione inglese.

_________________________________________________________________________________

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTI TERMINI E CONDIZIONI PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO SITO

TERMINI E CONDIZIONI DI FORNITURA SITO WEB (26.02.2014)

Questa pagina (insieme ai documenti a cui si fa espressamente riferimento) fornisce informazioni su di noi e i termini e le condizioni legali (Termini) in base ai quali vendiamo uno qualsiasi dei prodotti (Prodotti) elencati sul nostro sito Web (il nostro sito).

I presenti Termini si applicheranno a qualsiasi contratto tra di noi per la vendita di Prodotti all'utente (Contratto). Si prega di leggere attentamente i presenti Termini e assicurarsi di averli compresi, prima di ordinare qualsiasi Prodotto dal nostro sito. Si prega di notare che ordinando uno qualsiasi dei nostri Prodotti, l'utente accetta di essere vincolato dai presenti Termini e dagli altri documenti a cui si fa espressamente riferimento.

Dovresti stampare una copia di questi Termini o salvarli sul tuo computer per riferimento futuro.

Modifichiamo questi Termini di volta in volta come indicato nella clausola 8. Ogni volta che desideri ordinare Prodotti, controlla questi Termini per assicurarti di aver compreso i termini che si applicheranno in quel momento. I presenti Termini sono stati aggiornati più di recente il 31 agosto 2013 .

I presenti Termini e qualsiasi Contratto tra di noi sono solo in lingua inglese.

1. Informazioni su di noi

1.1 Gestiamo il sito web www.mapetiteanglaise.com. Siamo Ma Petite Anglaise Ltd, una società registrata in Inghilterra e Galles con il numero di registrazione 8437917 e con sede legale e indirizzo commerciale principale in 82 Horder Road, Londra SW6 5EE. Non siamo titolari di partita IVA.

1.2 Per contattarci, scrivere a contact@mapetiteanglaise.com o chiamare il numero 0044 20 367 429 69

2. I nostri prodotti

2.1 Le immagini dei Prodotti presenti sul nostro sito sono esclusivamente a scopo illustrativo. Sebbene abbiamo fatto ogni sforzo per visualizzare i colori in modo accurato, non possiamo garantire che la visualizzazione dei colori sul tuo computer rifletta accuratamente il colore dei Prodotti. I tuoi prodotti possono variare leggermente da quelle immagini.

2.2 Sebbene abbiamo fatto ogni sforzo per essere il più precisi possibile, tutte le dimensioni, i pesi, le capacità, le dimensioni e le misure indicate sul nostro sito hanno una piccola tolleranza.

2.3 L'imballo dei Prodotti può variare rispetto a quanto rappresentato nelle immagini presenti sul nostro sito.

2.4 Tutti i Prodotti mostrati sul nostro sito sono soggetti a disponibilità. Ti informeremo via e-mail il prima possibile se il Prodotto che hai ordinato non è disponibile e non daremo corso al tuo ordine se effettuato.

3. Utilizzo del nostro sito

L'utilizzo del nostro sito è regolato dai nostri Termini di utilizzo del sito web . Si prega di dedicare del tempo alla lettura di questi, in quanto includono termini importanti che si applicano a voi.

4. Come utilizziamo le tue informazioni personali

Utilizziamo le tue informazioni personali solo in conformità con la nostra Informativa sulla privacy. Per i dettagli, consultare la nostra Informativa sulla privacy . Si prega di dedicare del tempo alla lettura di questi, in quanto includono termini importanti che si applicano a voi.

5. Se sei un consumatore

Questa clausola 5 si applica solo se sei un consumatore.

5.1 Se sei un consumatore, puoi acquistare Prodotti dal nostro sito solo se hai almeno 18 anni.

5.2 In qualità di consumatore, hai diritti legali in relazione a Prodotti difettosi o non conformi alla descrizione. I consigli sui tuoi diritti legali sono disponibili presso l'ufficio locale di consulenza per i cittadini o l'ufficio per gli standard commerciali. Nulla in questi Termini influirà su questi diritti legali.

6. Se sei un cliente aziendale

Questa clausola 6 si applica solo se sei un'azienda.

6.1 Se non sei un consumatore, confermi di avere l'autorità di vincolare qualsiasi azienda per conto della quale utilizzi il nostro sito per acquistare i Prodotti.

6.2 Le presenti Condizioni e qualsiasi documento a cui si faccia espressamente riferimento costituiscono l'intero accordo tra te e noi. Riconosci di non aver fatto affidamento su alcuna dichiarazione, promessa o rappresentazione fatta o fornita da o per nostro conto che non sia stabilita nei presenti Termini o in qualsiasi documento a cui si fa espressamente riferimento.

7. Come si forma il contratto tra te e noi

7.1 Per i passaggi da seguire per effettuare un ordine sul nostro sito, consultare la nostra pagina Come fare acquisti online .

7.2 Il nostro processo di ordinazione consente di verificare e correggere eventuali errori prima di inviarci l'ordine. Si prega di prendere il tempo per leggere e controllare il proprio ordine in ogni pagina del processo di ordinazione.

7.3 Dopo aver effettuato un ordine, riceverai un'e-mail da parte nostra che conferma che abbiamo ricevuto il tuo ordine e conferma il tuo nome, il tuo numero d'ordine e il prezzo totale pagato. Tuttavia, tieni presente che ciò non significa che il tuo ordine è stato accettato. La nostra accettazione del tuo ordine avverrà come descritto nella clausola 7.4.

7.4 Ti confermeremo la nostra accettazione del tuo ordine inviandoti una e-mail (Conferma d'ordine). Il Contratto tra di noi sarà formato solo quando ti invieremo la Conferma d'Ordine.

7.5 Se non siamo in grado di fornirti un Prodotto, ad esempio perché quel Prodotto non è in stock o non è più disponibile o a causa di un errore nel prezzo sul nostro sito come indicato nella clausola 12.5, ti informeremo di ciò tramite e-mail e non elaboreremo il tuo ordine. Se hai già pagato i Prodotti, ti rimborseremo l'intero importo il prima possibile.

8. Il nostro diritto di variare questi termini

8.1 Potremmo rivedere i presenti Termini di volta in volta nelle seguenti circostanze:

(a) cambiamenti nel modo in cui accettiamo pagamenti da parte tua; e,

(b) modifiche alle leggi e ai requisiti normativi pertinenti.

8.2 Ogni volta che ordini i Prodotti da noi, i Termini in vigore in quel momento si applicheranno al Contratto tra te e noi.

8.3 Ogni volta che rivedremo i presenti Termini in conformità con la presente clausola 8, ti terremo informato e ti informeremo di ciò dichiarando che i presenti Termini sono stati modificati e la relativa data nella parte superiore di questa pagina.

9. Diritto di recesso e rimborso del consumatore

Questa clausola 9 si applica solo se sei un consumatore.

9.1 Se sei un consumatore, hai il diritto legale di rescindere un Contratto ai sensi del Consumer Protection (Distance Selling) Regulations 2000 durante il periodo indicato di seguito nella clausola 9.3. Ciò significa che durante il periodo in questione se cambi idea o per qualsiasi altro motivo decidi di non voler conservare un Prodotto, puoi comunicarci la tua decisione di recedere dal Contratto e ricevere un rimborso. I consigli sul tuo diritto legale di annullare il Contratto ai sensi di questi regolamenti sono disponibili presso l'Ufficio di consulenza per i cittadini o l'ufficio per gli standard commerciali della tua zona.

9.2 Tuttavia, questo diritto di recesso non si applica nel caso di prodotti realizzati su vostra specifica o chiaramente personalizzati.

9.3 Il tuo diritto legale di annullare un Contratto decorre dalla data della Conferma d'Ordine, che è il momento in cui viene stipulato il Contratto tra di noi. Se i Prodotti ti sono già stati consegnati, hai un periodo di 14 (quattordici) giorni lavorativi in cui puoi recedere, a partire dal giorno successivo a quello in cui ricevi i Prodotti. Giorni lavorativi significa che il sabato, la domenica oi giorni festivi non sono inclusi in questo periodo.

9.4 Per annullare un Contratto, ti preghiamo di contattarci per iscritto inviandoci un'e-mail a contact@mapetiteanglaise.com o inviando una lettera a Ma Petite Anglaise Ltd, 82 Horder Road, Londra SW6 5EE. Potresti voler conservare una copia della tua notifica di cancellazione per i tuoi archivi. Se ci invii il tuo avviso di cancellazione via e-mail o per posta, la tua cancellazione è effettiva dalla data in cui ci hai inviato l'e-mail o ci hai inviato la lettera.

9.5 Riceverai un rimborso completo del prezzo che hai pagato per i Prodotti e di eventuali spese di spedizione applicabili che hai pagato. Elaboreremo il rimborso a te dovuto il prima possibile e, in ogni caso, entro 30 giorni di calendario dal giorno in cui ci hai comunicato la cancellazione come descritto nella clausola 9.3. Se ci hai restituito i Prodotti perché difettosi o descritti in modo errato, consulta la clausola 9.6.

9.6 Se ci hai restituito i Prodotti ai sensi della presente clausola 9 perché sono difettosi o descritti in modo errato, rimborseremo integralmente il prezzo di un Prodotto difettoso, eventuali spese di spedizione applicabili e qualsiasi costo ragionevole sostenuto per la restituzione dell'articolo a noi.

9.7 Di solito ti rimborseremo utilizzando lo stesso metodo che hai usato per pagare.

9.8 Se i Prodotti ti sono stati consegnati:

(a) devi restituirci i Prodotti non appena ragionevolmente possibile;

(b) a meno che i Prodotti non siano difettosi o non conformi alla descrizione (in questo caso, vedere la clausola 9.6), sarai responsabile del costo della restituzione dei Prodotti a noi;

(c) hai l'obbligo legale di mantenere i Prodotti in tuo possesso e di prenderti ragionevole cura dei Prodotti mentre sono in tuo possesso.

9.9 I dettagli del tuo diritto legale di recesso e una spiegazione su come esercitarlo sono forniti nella Conferma d'Ordine.

9.10 In qualità di consumatore, avrai sempre diritti legali in relazione a Prodotti difettosi o non conformi alla descrizione. Questi diritti legali non sono influenzati dalla politica di restituzione di questa clausola 9 o di questi Termini. I consigli sui tuoi diritti legali sono disponibili presso l'ufficio locale di consulenza per i cittadini o l'ufficio per gli standard commerciali.

10.Consegna

10.1 Il tuo ordine sarà evaso entro la data di consegna stimata indicata nella pagina Web sui tempi di consegna , a meno che non si verifichi un evento al di fuori del nostro controllo. Se non siamo in grado di rispettare la data di consegna stimata a causa di un evento al di fuori del nostro controllo, ti contatteremo con una data di consegna stimata rivista.

10.2 La consegna sarà completata quando consegneremo i Prodotti all'indirizzo che ci hai fornito.

10.3 I Prodotti saranno sotto la tua responsabilità dal completamento della consegna.

10.4 Possiedi i Prodotti dal momento in cui sono stati selezionati dal nostro magazzino e preparati per la consegna.

11. Consegna internazionale

11.1 Consegniamo nei paesi elencati in questa pagina: Destinazioni di consegna internazionali . Tuttavia, esistono restrizioni su alcuni Prodotti per determinate destinazioni di consegna internazionali, quindi si prega di rivedere attentamente le informazioni su quella pagina prima di ordinare i Prodotti.

11.2 Se ordini i Prodotti dal nostro sito per la consegna a una delle destinazioni di consegna internazionali, il tuo ordine potrebbe essere soggetto a dazi e tasse di importazione che vengono applicati quando la consegna raggiunge tale destinazione. Si prega di notare che non abbiamo alcun controllo su questi addebiti e non possiamo prevederne l'importo.

11.3 L'utente sarà responsabile del pagamento di tali dazi e tasse all'importazione. Si prega di contattare l'ufficio doganale locale per ulteriori informazioni prima di effettuare l'ordine.

11.4 È necessario rispettare tutte le leggi e i regolamenti applicabili del paese a cui sono destinati i Prodotti. Non saremo ritenuti responsabili in caso di violazione di tale legge.

12. Prezzo dei prodotti e spese di spedizione

12.1 I prezzi dei Prodotti saranno indicati di volta in volta sul nostro sito. Prendiamo ogni ragionevole cura per garantire che i prezzi dei Prodotti siano corretti nel momento in cui le informazioni pertinenti sono state inserite nel sistema. Tuttavia, se rileviamo un errore nel prezzo dei Prodotti ordinati, consultare la clausola 12.5 per ciò che accade in questo caso.

12.2 I prezzi dei nostri Prodotti possono cambiare di volta in volta, ma le modifiche non influiranno su alcun ordine che abbiamo confermato con una Conferma d'Ordine.

12.3 Poiché non siamo titolari di partita IVA, il prezzo di un Prodotto non è comprensivo di IVA.

12.4 Il prezzo di un Prodotto non include le spese di spedizione. Le nostre spese di spedizione sono indicate di volta in volta sul nostro sito. Per verificare le spese di spedizione pertinenti, fare riferimento alla nostra pagina Spese di spedizione .

12.5 Il nostro sito contiene un gran numero di Prodotti. È sempre possibile che, nonostante i nostri ragionevoli sforzi, alcuni dei Prodotti sul nostro sito possano avere un prezzo errato. Se scopriamo un errore nel prezzo dei Prodotti che hai ordinato, ti informeremo per informarti di questo errore e ti daremo la possibilità di continuare ad acquistare il Prodotto al prezzo corretto o di annullare il tuo ordine. Non elaboreremo il tuo ordine fino a quando non avremo ricevuto le tue istruzioni. Se non siamo in grado di contattarti utilizzando i dettagli di contatto che hai fornito durante il processo di ordinazione, tratteremo l'ordine come annullato e ti informeremo per iscritto. Si prega di notare che se l'errore di prezzo è evidente e inequivocabile e avrebbe potuto essere ragionevolmente riconosciuto da voi come un errore di prezzo, non siamo tenuti a fornirvi i Prodotti al prezzo errato (inferiore).

12.6 Eventuali coupon o codici che potremmo emettere che riducono il prezzo di un Prodotto o riducono qualsiasi altro costo associato al tuo ordine non avranno valore in contanti e non saranno inclusi in alcun rimborso ai sensi della clausola 9.5.

13. Come pagare

13.1 Puoi pagare i Prodotti utilizzando:

(a) PayPal; oro

(b) le seguenti carte di credito o di debito:

(i) Maestro;

(ii) addebito Visa;

(iii) credito Visa;

(iv) MasterCard;

v) American Express.

13.2 Il pagamento dei Prodotti e di tutte le spese di consegna applicabili è anticipato.

14. La nostra responsabilità se sei un'azienda

Questa clausola 14 si applica solo se sei un cliente aziendale.

14.1 Forniamo i Prodotti solo per uso interno da parte della tua azienda e accetti di non utilizzare il Prodotto per scopi di rivendita.

14.2 Nulla in questi Termini limita o esclude la nostra responsabilità per:

(a) morte o lesioni personali causate dalla nostra negligenza;

(b) frode o falsa dichiarazione fraudolenta;

(d) prodotti difettosi ai sensi del Consumer Protection Act 1987.

14.3 Fatta salva la clausola 14.2, in nessun caso saremo responsabili nei tuoi confronti, sia per contratto, illecito civile (inclusa la negligenza), violazione di obblighi di legge o altro, derivanti da o in connessione con il Contratto per:

(a) qualsiasi perdita di profitti, vendite, affari o entrate;

(b) perdita o danneggiamento di dati, informazioni o software;

(d) perdita di risparmi previsti;

(e) perdita di avviamento; oro

(f) qualsiasi perdita indiretta o consequenziale.

14.4 Fatte salve le clausole 14.2 e 14.3, la nostra responsabilità totale nei confronti dell'utente in relazione a tutte le altre perdite derivanti da o in connessione con il Contratto, siano esse contrattuali, illecite (inclusa la negligenza), violazione di obblighi di legge o altro, non circostanze eccedano il prezzo dei Prodotti forniti ai sensi del Contratto.

14.5 Ad eccezione di quanto espressamente dichiarato nei presenti Termini, non forniamo alcuna dichiarazione, garanzia o impegno in relazione ai Prodotti. Qualsiasi rappresentazione, condizione o garanzia che potrebbe essere implicita o incorporata nei presenti Termini per statuto, common law o altro è esclusa nella misura massima consentita dalla legge. In particolare, non saremo responsabili di garantire che i Prodotti siano adatti ai tuoi scopi.

15. La nostra responsabilità se sei un consumatore

Questa clausola 15 si applica solo se sei un consumatore.

15.1 Se non rispettiamo i presenti Termini, siamo responsabili per la perdita o il danno subito dall'utente che è un risultato prevedibile della nostra violazione dei presenti Termini o della nostra negligenza, ma non siamo responsabili per eventuali perdite o danni non prevedibili. Perdite o danni sono prevedibili se fossero un'ovvia conseguenza della nostra violazione o se fossero contemplati da voi e da noi al momento della stipula del Contratto.

15.2 Forniamo i Prodotti solo per uso domestico e privato. L'utente accetta di non utilizzare il prodotto per scopi commerciali, aziendali o di rivendita e non ci assumiamo alcuna responsabilità nei suoi confronti per eventuali perdite di profitto, perdita di affari, interruzione dell'attività o perdita di opportunità commerciali.

15.3 Non escludiamo o limitiamo in alcun modo la nostra responsabilità per:

(a) morte o lesioni personali causate dalla nostra negligenza;

(b) frode o falsa dichiarazione fraudolenta;

(d) qualsiasi violazione dei termini impliciti nelle sezioni da 13 a 15 del Sale of Goods Act 1979 (descrizione, qualità soddisfacente, idoneità allo scopo e campioni); e

(e) prodotti difettosi ai sensi del Consumer Protection Act 1987.

16. Eventi al di fuori del nostro controllo

16.1 Non saremo responsabili per qualsiasi inadempimento o ritardo nell'adempimento di uno qualsiasi dei nostri obblighi ai sensi di un Contratto causato da un evento al di fuori del nostro controllo. Un evento al di fuori del nostro controllo è definito di seguito nella clausola 16.2.

16.2 Un evento al di fuori del nostro controllo indica qualsiasi atto o evento al di fuori del nostro ragionevole controllo, inclusi, a titolo esemplificativo, scioperi (inclusi, a titolo esemplificativo, scioperi postali), serrate o altre azioni sindacali da parte di terzi, disordini civili, sommosse, invasioni, attacchi terroristici o minacce di attacco terroristico, guerra (dichiarata o meno) o minaccia o preparazione alla guerra, incendio, esplosione, tempesta, inondazione, terremoto, subsidenza, epidemia o altra calamità naturale, o guasto di reti di telecomunicazioni pubbliche o private o impossibilità di utilizzo di ferrovie, navi, aerei, autotrasporti o altri mezzi di trasporto pubblico o privato.

16.3 Se si verifica un evento al di fuori del nostro controllo che influisce sull'adempimento dei nostri obblighi ai sensi di un contratto:

(a) ti contatteremo non appena ragionevolmente possibile per informarti; e

(b) i nostri obblighi ai sensi di un Contratto saranno sospesi e il tempo per l'adempimento dei nostri obblighi sarà esteso per la durata dell'Evento al di fuori del nostro controllo. Laddove l'Evento al di fuori del nostro controllo influisca sulla nostra consegna dei Prodotti all'utente, concorderemo con voi una nuova data di consegna al termine dell'Evento al di fuori del nostro controllo.

17. Comunicazioni tra di noi

17.1 Quando ci riferiamo, nei presenti Termini, a "per iscritto", ciò includerà l'e-mail.

17.2 Se sei un consumatore:

(a) Per annullare un Contratto in conformità con il tuo diritto legale di farlo come stabilito nella clausola 9, devi contattarci per iscritto inviando un'e-mail a contact@mapetiteanglaise.com o inviando una lettera a Ma Petite Anglaise Ltd, 82 Horder Road, Londra SW6 5EE. Potresti voler conservare una copia della tua notifica di cancellazione per i tuoi archivi. Se ci invii il tuo avviso di cancellazione via e-mail o per posta, la tua cancellazione è effettiva dalla data in cui ci hai inviato l'e-mail o ci hai inviato la lettera.

(b) Se desideri contattarci per iscritto per qualsiasi altro motivo, puoi inviarcelo via e-mail o per posta prepagata a contact@mapetiteanglaise.com o inviando una lettera a Ma Petite Anglaise Ltd, 82 Horder Road, Londra SW6 5EE. Puoi sempre contattarci utilizzando la nostra linea telefonica del Servizio clienti al numero 0044 20 367 429 69.

17.3 Se dobbiamo contattarti o avvisarti per iscritto, lo faremo tramite e-mail o posta prepagata all'indirizzo che ci fornisci nel tuo ordine.

17.4 Se sei un'azienda, tieni presente che qualsiasi avviso da te fornito a noi, o da noi a te, sarà considerato ricevuto e adeguatamente notificato immediatamente quando pubblicato sul nostro sito Web, 24 ore dopo l'invio di un'e-mail o tre giorni dalla data di spedizione di qualsiasi lettera. Per provare la notifica di qualsiasi notifica, sarà sufficiente dimostrare, nel caso di una lettera, che tale lettera è stata correttamente indirizzata, affrancata e spedita per posta e, nel caso di una e-mail, che tale e- la posta è stata inviata all'indirizzo e-mail specificato del destinatario. Le disposizioni della presente clausola non si applicano alla notificazione o comunicazione di atti o altri documenti in qualsiasi azione legale.

18. Altri termini importanti

18.1 Potremmo trasferire i nostri diritti e obblighi ai sensi di un Contratto a un'altra organizzazione, ma ciò non influirà sui tuoi diritti o sui nostri obblighi ai sensi dei presenti Termini.

18.2 Puoi trasferire i tuoi diritti o i tuoi obblighi ai sensi dei presenti Termini a un'altra persona solo se concordato per iscritto.

18.3 Questo contratto è tra te e noi. Nessun'altra persona avrà il diritto di far rispettare uno qualsiasi dei suoi termini.

18.4 Ciascuno dei paragrafi di questi Termini opera separatamente. Se un tribunale o un'autorità competente decide che uno di essi è illegale o inapplicabile, i restanti paragrafi rimarranno in vigore a tutti gli effetti.

18.5 Se non insistiamo affinché tu adempia a uno qualsiasi dei tuoi obblighi ai sensi dei presenti Termini, o se non facciamo valere i nostri diritti nei tuoi confronti, o se ritardiamo nel farlo, ciò non significa che abbiamo rinunciato ai nostri diritti nei tuoi confronti e lo faremo non significa che non devi rispettare tali obblighi. Se rinunciamo a un'inadempienza da parte tua, lo faremo solo per iscritto e ciò non significa che rinunceremo automaticamente a qualsiasi inadempienza successiva da parte tua.

18.6 Se sei un consumatore, tieni presente che i presenti Termini sono regolati dalla legge inglese. Ciò significa che un Contratto per l'acquisto di Prodotti tramite il nostro sito e qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in connessione con esso sarà regolato dalla legge inglese. Sia tu che noi accettiamo che i tribunali di Inghilterra e Galles abbiano giurisdizione non esclusiva. Tuttavia, se risiedi nell'Irlanda del Nord, puoi anche intentare un'azione legale in Irlanda del Nord, e se sei residente in Scozia, puoi anche intentare un'azione legale in Scozia.

18.7 Se sei un'azienda, i presenti Termini sono regolati dalla legge inglese. Ciò significa che un Contratto e qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in connessione con esso o il suo oggetto o formazione (incluse controversie o reclami extracontrattuali) saranno regolati dalla legge inglese. Entrambi accettiamo la giurisdizione esclusiva dei tribunali di Inghilterra e Galles.

Condizioni di vendita

Votre panier