Utilizzo del Sito
SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LE CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO DEL SITO PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO SITO
Condizioni Generali di Utilizzo del Sito
Le presenti condizioni generali d'uso (di seguito "CGU"), unitamente ai documenti a cui si fa riferimento in esse, hanno lo scopo di definire i termini e le condizioni alle quali l'utente può utilizzare il nostro sito www.mapetiteanglaise.com (di seguito il "Sito" ), sia come ospite che come utente registrato (di seguito l'"Utente"). Con il termine “utilizzo del Sito” o suoi derivati si intende l'accesso, la navigazione e/o la registrazione ai fini dell'utilizzo del Sito.
I presenti Termini regolano l'uso del Sito, si prega di leggerli attentamente prima di utilizzare il Sito. Si consiglia di stamparne una copia per riferimento futuro.
Per l'Utente, il semplice accesso al Sito conferma la piena accettazione delle T&C e l'impegno a rispettarle. In caso di disaccordo con i T&C, l'Utente non deve utilizzare il Sito.
Altri termini applicabili
I presenti T&C formano un tutt'uno inscindibile con i seguenti documenti, che si applicano anche all'utilizzo del Sito:
Informazioni su Ma Petite Anglaise Ltd
Il Sito è gestito da Ma Petite Anglaise Ltd, una società a responsabilità limitata (Limited Liability Company) registrata nel Regno Unito con il numero 8437917 e la cui sede legale si trova in 82 Horder Road, Londra SW6 5EE. Ma Petite Anglaise Ltd non è soggetta ad IVA.
Modifiche alle presenti Condizioni d'uso
Questi T&C possono essere modificati in qualsiasi momento senza preavviso. Si raccomanda di rileggere regolarmente questi T&C per essere informati di eventuali modifiche.
Modifiche al sito
Il Sito può essere modificato e/o aggiornato in qualsiasi momento senza preavviso. Alcuni contenuti del Sito potrebbero non essere aggiornati; Ma Petite Anglaise Ltd non ha alcun obbligo di aggiornare il Sito. Ma Petite Anglaise Ltd non garantisce che il Sito, o il contenuto del Sito, siano esenti da errori od omissioni.
Accesso al Sito
L'accesso al sito è gratuito.
Ma Petite Anglaise Ltd non può garantire la disponibilità del Sito o del suo contenuto. L'accesso al Sito è autorizzato temporaneamente. Ma Petite Anglaise Ltd può essere tenuta a sospendere, ritirare, interrompere, temporaneamente o meno, o modificare tutto o parte del Sito senza preavviso. Ma Petite Anglaise Ltd non può essere ritenuta responsabile in caso di impossibilità di accesso al Sito, qualunque ne sia il motivo e la durata.
L'accesso al Sito avviene sotto la completa responsabilità dell'Utente, il quale garantisce che chiunque acceda al Sito tramite la propria connessione internet sia a conoscenza e rispetti le CGC.
Account utente - Password
L'Utente è responsabile del proprio nome utente e password, che deve trattare in modo confidenziale, allo stesso modo di tutte le attività relative al proprio account Utente.
Ma Petite Anglaise Ltd si riserva il diritto di disattivare qualsiasi nome utente o password, in qualsiasi momento, in caso di sospetta o comprovata inosservanza delle presenti CGC da parte dell'utente del Sito.
Ma Petite Anglaise Ltd deve essere immediatamente informata di qualsiasi uso non autorizzato dell'account dell'Utente, sospetto o comprovato, all'indirizzo contact@mapetiteanglaise.com .
Diritti di proprietà intellettuale
Ma Petite Anglaise Ltd detiene tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi al Sito e al suo contenuto, sia che ne sia proprietaria sia che ne detenga una licenza. Il Sito e il suo contenuto sono protetti dalle leggi e dai trattati sul diritto d'autore in tutto il mondo e tutti i diritti in esso contenuti sono riservati.
L'Utente è comunque autorizzato a stamparne copia oa scaricarne estratti dal Sito per suo uso strettamente personale; l'Utente è altresì autorizzato a comunicare sui contenuti pubblicati sul Sito.
È vietata qualsiasi modifica o alterazione delle copie cartacee o digitali del Sito, indipendentemente dal metodo di stampa o di download. Le illustrazioni, le fotografie, i video o le sequenze audio disponibili sul Sito non possono essere utilizzate separatamente dal testo ad esse allegato sul Sito.
Lo status di Ma Petite Anglaise Ltd (e quello di qualsiasi contributore identificato al Sito) come autori del contenuto del Sito deve essere sempre riconosciuto e menzionato.
L'utilizzo dei contenuti disponibili sul Sito per scopi commerciali, anche parziale, senza il preventivo consenso scritto di Ma Petite Anglaise Ltd è severamente vietato.
La stampa, la copia o il download di contenuti disponibili sul Sito in violazione dei T&C comporta l'immediata cessazione del diritto di utilizzare il Sito concesso all'Utente, nonché l'obbligo di quest'ultimo di distruggere o restituire a Ma Petite Anglaise Ltd qualsiasi copia che potrebbe essere stato fatto.
Informazioni rese disponibili
Il contenuto del Sito è fornito a solo scopo informativo e l'uso delle informazioni disponibili sul Sito è fatto sotto la piena ed esclusiva responsabilità dell'Utente che si assume tutte le conseguenze che ne possono derivare. Ma Petite Anglaise Ltd non può in alcun modo essere ritenuta responsabile delle conseguenze di qualsiasi tipo derivanti dall'interpretazione o dall'uso delle informazioni disponibili sul Sito.
Ma Petite Anglaise Ltd si impegna ad aggiornare le informazioni contenute nel Sito; tuttavia, non può garantire che il suo contenuto sia esatto, completo o aggiornato.
Limitazione di responsabilità
La responsabilità di Ma Petite Anglaise Ltd è esclusa o limitata per eventuali lesioni personali causate intenzionalmente o per negligenza, o per qualsiasi altro danno, nella misura massima consentita dalla legge inglese.
Pertanto, nei limiti consentiti dalla legge, Ma Petite Anglaise Ltd declina ed esclude qualsiasi garanzia espressa o implicita relativa al Sito o al suo contenuto.
Ma Petite Anglaise Ltd non può essere ritenuta responsabile in alcun modo per danni, di qualsiasi natura, causati direttamente o indirettamente da:
Ma Petite Anglaise Ltd non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni derivanti da un virus, un attacco di negazione del servizio o qualsiasi altro materiale tecnologicamente dannoso che potrebbe contaminare l'attrezzatura informatica dell'Utente, i programmi informatici, i suoi dati o qualsiasi materiale di sua proprietà, a seguito dell'uso del Sito o il download di qualsiasi contenuto dal Sito o su un sito collegato al Sito.
Infine, Ma Petite Anglaise Ltd non può essere ritenuta responsabile per il contenuto dei siti collegati al Sito. I collegamenti ad altri siti presenti nel Sito non implicano l'approvazione da parte di Ma Petite Anglaise Ltd di tali siti e Ma Petite Anglaise Ltd non può essere ritenuta responsabile per eventuali perdite o danni derivanti dall'utilizzo di questi siti da parte dell'Utente.
Alcune limitazioni ed esclusioni di responsabilità si applicano alla responsabilità di Ma Petite Anglaise Ltd a seguito del contratto di vendita tra Ma Petite Anglaise Ltd e l'Utente del Sito; tali limitazioni ed esclusioni sono definite nelle Condizioni Generali di Vendita di Ma Petite Anglaise Ltd.
Virus
L'utilizzo del Sito da parte dell'Utente avviene senza alcuna garanzia da parte di Ma Petite Anglaise Ltd circa la sua sicurezza o la presenza di virus.
È responsabilità dell'Utente configurare i propri strumenti e programmi informatici per accedere al Sito e utilizzare il proprio software antivirus.
All'Utente è vietato utilizzare il Sito in modo improprio, in particolare introducendo virus, cavalli di Troia, bombe a orologeria o qualsiasi altro elemento dannoso o tecnologicamente dannoso. L'Utente si impegna a non cercare l'accesso non autorizzato al Sito, al server su cui è ospitato il Sito oa qualsiasi altro server, computer o database connesso al Sito. All'Utente è vietato attaccare il Sito mediante un attacco denial of service.
La violazione del paragrafo precedente è un reato ai sensi del Computer Misuse Act del Regno Unito del 1990 . Qualsiasi violazione sarà notificata alle autorità competenti e Ma Petite Anglaise Ltd si riserva il diritto di cooperare con loro, in particolare rivelando loro l'identità dell'Utente. In caso di tale violazione, l'accesso al Sito sarà immediatamente bloccato per l'Utente interessato.
Collegamenti al sito
L'Utente è autorizzato a creare un collegamento alla home page del Sito, a condizione che tale collegamento sia offerto in modo legale e che non abbia lo scopo o l'effetto di danneggiare la reputazione di Ma Petite Anglaise Ltd o trarne profitto in comunque.
Salvo previo consenso scritto di Ma Petite Anglaise Ltd, la pubblicazione da parte dell'Utente di un collegamento che suggerisca qualsiasi forma di associazione con Ma Petite Anglaise Ltd, o l'approvazione o il supporto da parte di Ma Little English Ltd.
È severamente vietata la pubblicazione da parte dell'Utente di un link al Sito da un sito di cui l'Utente non è titolare.
La presentazione del Sito in un frame o con qualsiasi altro mezzo che possa modificarne l'aspetto, così come la creazione di un collegamento a una parte del Sito diversa dalla sua home page, è severamente vietata.
Ma Petite Anglaise Ltd si riserva il diritto di vietare la creazione di link senza preavviso.
Se l'Utente desidera utilizzare il contenuto del Sito che è incompatibile con i T&C, si impegna a contattare: contact@mapetiteanglaise.com .
Collegamenti sul sito
Nel caso in cui il Sito contenga collegamenti ad altri siti ea risorse fornite da terzi, tali collegamenti sono citati solo per informazione dell'Utente. Ma Petite Anglaise Ltd non ha alcun controllo sul contenuto di questi siti.
Diritto applicabile
Se l'Utente è un consumatore, i T&C sono soggetti alla legge inglese. L'Utente e Ma Petite Anglaise Ltd accettano di sottoporre qualsiasi controversia relativa ai T&C alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali di Inghilterra e Galles. I residenti dell'Irlanda del Nord e della Scozia possono sottoporre la controversia rispettivamente ai tribunali dell'Irlanda del Nord e della Scozia.
Se l'Utente è un professionista, i T&C sono soggetti alla legge inglese. L'Utente e Ma Petite Anglaise Ltd accettano di sottoporre qualsiasi controversia relativa ai T&C alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Inghilterra e Galles.
Lingua
Questi T&C in francese sono una traduzione di cortesia dei T&C originali in inglese; in caso di conflitto o contraddizione tra la versione francese e quella inglese dei T&C, prevarrà solo la versione inglese (vedi sotto).
Contatto
Per contattarci, vi preghiamo di inviarci un'e-mail a: contact@mapetiteanglaise.com .
Grazie per aver visitato il sito.
Condizioni Generali di Utilizzo del Sito
Le presenti condizioni generali d'uso (di seguito "CGU"), unitamente ai documenti a cui si fa riferimento in esse, hanno lo scopo di definire i termini e le condizioni alle quali l'utente può utilizzare il nostro sito www.mapetiteanglaise.com (di seguito il "Sito" ), sia come ospite che come utente registrato (di seguito l'"Utente"). Con il termine “utilizzo del Sito” o suoi derivati si intende l'accesso, la navigazione e/o la registrazione ai fini dell'utilizzo del Sito.
I presenti Termini regolano l'uso del Sito, si prega di leggerli attentamente prima di utilizzare il Sito. Si consiglia di stamparne una copia per riferimento futuro.
Per l'Utente, il semplice accesso al Sito conferma la piena accettazione delle T&C e l'impegno a rispettarle. In caso di disaccordo con i T&C, l'Utente non deve utilizzare il Sito.
Altri termini applicabili
I presenti T&C formano un tutt'uno inscindibile con i seguenti documenti, che si applicano anche all'utilizzo del Sito:
- La privacy policy di Ma Petite Anglaise Ltd, che definisce come Ma Petite Anglaise Ltd tratta i dati personali degli Utenti. Utilizzando il Sito, l'Utente acconsente a tale trattamento e certifica che tutti i dati forniti sono corretti.
- La politica di Ma Petite Anglaise Ltd relativa ai Cookies , che informa l'Utente sui cookies presenti nel Sito.
Informazioni su Ma Petite Anglaise Ltd
Il Sito è gestito da Ma Petite Anglaise Ltd, una società a responsabilità limitata (Limited Liability Company) registrata nel Regno Unito con il numero 8437917 e la cui sede legale si trova in 82 Horder Road, Londra SW6 5EE. Ma Petite Anglaise Ltd non è soggetta ad IVA.
Modifiche alle presenti Condizioni d'uso
Questi T&C possono essere modificati in qualsiasi momento senza preavviso. Si raccomanda di rileggere regolarmente questi T&C per essere informati di eventuali modifiche.
Modifiche al sito
Il Sito può essere modificato e/o aggiornato in qualsiasi momento senza preavviso. Alcuni contenuti del Sito potrebbero non essere aggiornati; Ma Petite Anglaise Ltd non ha alcun obbligo di aggiornare il Sito. Ma Petite Anglaise Ltd non garantisce che il Sito, o il contenuto del Sito, siano esenti da errori od omissioni.
Accesso al Sito
L'accesso al sito è gratuito.
Ma Petite Anglaise Ltd non può garantire la disponibilità del Sito o del suo contenuto. L'accesso al Sito è autorizzato temporaneamente. Ma Petite Anglaise Ltd può essere tenuta a sospendere, ritirare, interrompere, temporaneamente o meno, o modificare tutto o parte del Sito senza preavviso. Ma Petite Anglaise Ltd non può essere ritenuta responsabile in caso di impossibilità di accesso al Sito, qualunque ne sia il motivo e la durata.
L'accesso al Sito avviene sotto la completa responsabilità dell'Utente, il quale garantisce che chiunque acceda al Sito tramite la propria connessione internet sia a conoscenza e rispetti le CGC.
Account utente - Password
L'Utente è responsabile del proprio nome utente e password, che deve trattare in modo confidenziale, allo stesso modo di tutte le attività relative al proprio account Utente.
Ma Petite Anglaise Ltd si riserva il diritto di disattivare qualsiasi nome utente o password, in qualsiasi momento, in caso di sospetta o comprovata inosservanza delle presenti CGC da parte dell'utente del Sito.
Ma Petite Anglaise Ltd deve essere immediatamente informata di qualsiasi uso non autorizzato dell'account dell'Utente, sospetto o comprovato, all'indirizzo contact@mapetiteanglaise.com .
Diritti di proprietà intellettuale
Ma Petite Anglaise Ltd detiene tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi al Sito e al suo contenuto, sia che ne sia proprietaria sia che ne detenga una licenza. Il Sito e il suo contenuto sono protetti dalle leggi e dai trattati sul diritto d'autore in tutto il mondo e tutti i diritti in esso contenuti sono riservati.
L'Utente è comunque autorizzato a stamparne copia oa scaricarne estratti dal Sito per suo uso strettamente personale; l'Utente è altresì autorizzato a comunicare sui contenuti pubblicati sul Sito.
È vietata qualsiasi modifica o alterazione delle copie cartacee o digitali del Sito, indipendentemente dal metodo di stampa o di download. Le illustrazioni, le fotografie, i video o le sequenze audio disponibili sul Sito non possono essere utilizzate separatamente dal testo ad esse allegato sul Sito.
Lo status di Ma Petite Anglaise Ltd (e quello di qualsiasi contributore identificato al Sito) come autori del contenuto del Sito deve essere sempre riconosciuto e menzionato.
L'utilizzo dei contenuti disponibili sul Sito per scopi commerciali, anche parziale, senza il preventivo consenso scritto di Ma Petite Anglaise Ltd è severamente vietato.
La stampa, la copia o il download di contenuti disponibili sul Sito in violazione dei T&C comporta l'immediata cessazione del diritto di utilizzare il Sito concesso all'Utente, nonché l'obbligo di quest'ultimo di distruggere o restituire a Ma Petite Anglaise Ltd qualsiasi copia che potrebbe essere stato fatto.
Informazioni rese disponibili
Il contenuto del Sito è fornito a solo scopo informativo e l'uso delle informazioni disponibili sul Sito è fatto sotto la piena ed esclusiva responsabilità dell'Utente che si assume tutte le conseguenze che ne possono derivare. Ma Petite Anglaise Ltd non può in alcun modo essere ritenuta responsabile delle conseguenze di qualsiasi tipo derivanti dall'interpretazione o dall'uso delle informazioni disponibili sul Sito.
Ma Petite Anglaise Ltd si impegna ad aggiornare le informazioni contenute nel Sito; tuttavia, non può garantire che il suo contenuto sia esatto, completo o aggiornato.
Limitazione di responsabilità
La responsabilità di Ma Petite Anglaise Ltd è esclusa o limitata per eventuali lesioni personali causate intenzionalmente o per negligenza, o per qualsiasi altro danno, nella misura massima consentita dalla legge inglese.
Pertanto, nei limiti consentiti dalla legge, Ma Petite Anglaise Ltd declina ed esclude qualsiasi garanzia espressa o implicita relativa al Sito o al suo contenuto.
Ma Petite Anglaise Ltd non può essere ritenuta responsabile in alcun modo per danni, di qualsiasi natura, causati direttamente o indirettamente da:
- L'uso o l'impossibilità di utilizzare il Sito;
- L'uso di qualsiasi contenuto presentato sul Sito.
- Perdita di reddito o di affari;
- Interruzione dell'attività;
- Perdita di reddito futuro;
- Perdita di opportunità, buona volontà o reputazione;
- Tutti i danni consequenziali.
Ma Petite Anglaise Ltd non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni derivanti da un virus, un attacco di negazione del servizio o qualsiasi altro materiale tecnologicamente dannoso che potrebbe contaminare l'attrezzatura informatica dell'Utente, i programmi informatici, i suoi dati o qualsiasi materiale di sua proprietà, a seguito dell'uso del Sito o il download di qualsiasi contenuto dal Sito o su un sito collegato al Sito.
Infine, Ma Petite Anglaise Ltd non può essere ritenuta responsabile per il contenuto dei siti collegati al Sito. I collegamenti ad altri siti presenti nel Sito non implicano l'approvazione da parte di Ma Petite Anglaise Ltd di tali siti e Ma Petite Anglaise Ltd non può essere ritenuta responsabile per eventuali perdite o danni derivanti dall'utilizzo di questi siti da parte dell'Utente.
Alcune limitazioni ed esclusioni di responsabilità si applicano alla responsabilità di Ma Petite Anglaise Ltd a seguito del contratto di vendita tra Ma Petite Anglaise Ltd e l'Utente del Sito; tali limitazioni ed esclusioni sono definite nelle Condizioni Generali di Vendita di Ma Petite Anglaise Ltd.
Virus
L'utilizzo del Sito da parte dell'Utente avviene senza alcuna garanzia da parte di Ma Petite Anglaise Ltd circa la sua sicurezza o la presenza di virus.
È responsabilità dell'Utente configurare i propri strumenti e programmi informatici per accedere al Sito e utilizzare il proprio software antivirus.
All'Utente è vietato utilizzare il Sito in modo improprio, in particolare introducendo virus, cavalli di Troia, bombe a orologeria o qualsiasi altro elemento dannoso o tecnologicamente dannoso. L'Utente si impegna a non cercare l'accesso non autorizzato al Sito, al server su cui è ospitato il Sito oa qualsiasi altro server, computer o database connesso al Sito. All'Utente è vietato attaccare il Sito mediante un attacco denial of service.
La violazione del paragrafo precedente è un reato ai sensi del Computer Misuse Act del Regno Unito del 1990 . Qualsiasi violazione sarà notificata alle autorità competenti e Ma Petite Anglaise Ltd si riserva il diritto di cooperare con loro, in particolare rivelando loro l'identità dell'Utente. In caso di tale violazione, l'accesso al Sito sarà immediatamente bloccato per l'Utente interessato.
Collegamenti al sito
L'Utente è autorizzato a creare un collegamento alla home page del Sito, a condizione che tale collegamento sia offerto in modo legale e che non abbia lo scopo o l'effetto di danneggiare la reputazione di Ma Petite Anglaise Ltd o trarne profitto in comunque.
Salvo previo consenso scritto di Ma Petite Anglaise Ltd, la pubblicazione da parte dell'Utente di un collegamento che suggerisca qualsiasi forma di associazione con Ma Petite Anglaise Ltd, o l'approvazione o il supporto da parte di Ma Little English Ltd.
È severamente vietata la pubblicazione da parte dell'Utente di un link al Sito da un sito di cui l'Utente non è titolare.
La presentazione del Sito in un frame o con qualsiasi altro mezzo che possa modificarne l'aspetto, così come la creazione di un collegamento a una parte del Sito diversa dalla sua home page, è severamente vietata.
Ma Petite Anglaise Ltd si riserva il diritto di vietare la creazione di link senza preavviso.
Se l'Utente desidera utilizzare il contenuto del Sito che è incompatibile con i T&C, si impegna a contattare: contact@mapetiteanglaise.com .
Collegamenti sul sito
Nel caso in cui il Sito contenga collegamenti ad altri siti ea risorse fornite da terzi, tali collegamenti sono citati solo per informazione dell'Utente. Ma Petite Anglaise Ltd non ha alcun controllo sul contenuto di questi siti.
Diritto applicabile
Se l'Utente è un consumatore, i T&C sono soggetti alla legge inglese. L'Utente e Ma Petite Anglaise Ltd accettano di sottoporre qualsiasi controversia relativa ai T&C alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali di Inghilterra e Galles. I residenti dell'Irlanda del Nord e della Scozia possono sottoporre la controversia rispettivamente ai tribunali dell'Irlanda del Nord e della Scozia.
Se l'Utente è un professionista, i T&C sono soggetti alla legge inglese. L'Utente e Ma Petite Anglaise Ltd accettano di sottoporre qualsiasi controversia relativa ai T&C alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Inghilterra e Galles.
Lingua
Questi T&C in francese sono una traduzione di cortesia dei T&C originali in inglese; in caso di conflitto o contraddizione tra la versione francese e quella inglese dei T&C, prevarrà solo la versione inglese (vedi sotto).
Contatto
Per contattarci, vi preghiamo di inviarci un'e-mail a: contact@mapetiteanglaise.com .
Grazie per aver visitato il sito.